Files
doc-fr/reference/pgsql/functions/pg-fetch-result.xml
T
Damien Seguy 660fc1cabb minor spelling mistakes
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259965 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-19 11:59:57 +00:00

151 lines
4.2 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.15 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.pg-fetch-result" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>pg_fetch_result</refname>
<refpurpose>
Retourne les valeurs d'un résultat
</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_fetch_result</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>int</type><parameter>row</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>field</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>pg_fetch_result</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>result</parameter></methodparam>
<methodparam><type>mixed</type><parameter>field</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>pg_fetch_result</function> retourne la valeur d'une ligne et
d'un champ (colonne) en particulier à partir d'un ressource de résultat
PostgreSQL.
</para>
<note>
<para>
Cette fonction peut s'appeler <function>pg_result</function>.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>result</parameter></term>
<listitem>
<para>
Ressource de résultat de requête PostgreSQL, retournée par
<function>pg_query</function>, <function>pg_query_params</function> ou
<function>pg_execute</function> (entre autres).
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>row</parameter></term>
<listitem>
<para>
Numéro de la ligne à récupérer. Les lignes sont numérotées de 0 en
montant. Si l'argument est omis, la ligne suivante est récupérée.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>field</parameter></term>
<listitem>
<para>
Une chaîne de type <type>string</type> représentant le nom du champ
(colonne) à récupérer, sinon un entier de type <type>int</type>
représentant le numéro du champ à récupérer. Les champs sont numérotés
de 0 en montant.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Les booléens sont retournés comme des &quot;t&quot; ou &quot;f&quot;.
Tous les autres types, y compris les tableaux, sont retournés sous forme
de chaînes formatées, de la même manière que PostgreSQL vous les afficherait
dans le client <command>psql</command>. Les valeurs NULL de la base de
données sont retournées NULL.
</para>
<para>
&false; est retournée si <parameter>row</parameter> excède le nombre de lignes dans le jeu de
résultats, n'a plus de ligne disponible ou tout autre erreur.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>pg_fetch_result</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$db = pg_connect("dbname=users user=me") || die();
$res = pg_query($db, "SELECT 1 UNION ALL SELECT 2");
$val = pg_fetch_result($res, 1, 0);
echo "Premier champ dans la deuxième ligne est : ", $val, "\n";
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
Premier champ dans la deuxième ligne est : 2
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>pg_query</function></member>
<member><function>pg_fetch_array</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->