Files
doc-fr/reference/pdf/examples.xml
Yannick Torres bc1f6e52b0 new translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260862 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-07 07:44:21 +00:00

125 lines
3.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<chapter xml:id="pdf.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<section xml:id="pdf.examples-basic">
<title>Exemples d'utilisation</title>
<para>
La plupart des fonctions est simple d'utilisation. La difficulté
réside probablement dans la création de votre premier document PDF.
L'exemple suivant devrait vous aider à commencer. Il est développé
pour PHP 4 et crée le fichier <filename>hello.pdf</filename>
contenant une seule page. Il crée quelques contenus, charge la police
Helvetica-Bold et affiche le texte "Bonjour le monde ! (dit PHP)".
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple issu de la distribution PDFlib pour PHP 4</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$p = PDF_new();
/* ouvre un nouveau fichier PDF ; insert un nom de fichier pour créer le PDF sur le disque */
if (PDF_begin_document($p, "", "") == 0) {
die("Error: " . PDF_get_errmsg($p));
}
PDF_set_info($p, "Creator", "hello.php");
PDF_set_info($p, "Author", "Rainer Schaaf");
PDF_set_info($p, "Title", "Bonjour le monde (PHP)!");
PDF_begin_page_ext($p, 595, 842, "");
$font = PDF_load_font($p, "Helvetica-Bold", "winansi", "");
PDF_setfont($p, $font, 24.0);
PDF_set_text_pos($p, 50, 700);
PDF_show($p, "Hello world!");
PDF_continue_text($p, "(dit PHP)");
PDF_end_page_ext($p, "");
PDF_end_document($p, "");
$buf = PDF_get_buffer($p);
$len = strlen($buf);
header("Content-type: application/pdf");
header("Content-Length: $len");
header("Content-Disposition: inline; filename=hello.pdf");
print $buf;
PDF_delete($p);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
L'exmemple suivant provient du paquet PDFlib de PHP 5.
Il utilise le nouveau gestionnaire d'exception ainsi que la
fonctionnalité d'embarquement d'objets, disponible en PHP 5. Il
crée un fichier <filename>hello.pdf</filename> sur une page.
Il crée quelques contenus, charge la police Helvetica-Bold et
affiche le texte "Bonjour le monde ! (dit PHP)".
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple issu de la distribution PDFlib pour PHP 5</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
try {
$p = new PDFlib();
/* ouvre un nouveau fichier PDF ; insert un nom de fichier pour créer le PDF sur le disque */
if ($p->begin_document("", "") == 0) {
die("Error: " . $p->get_errmsg());
}
$p->set_info("Creator", "hello.php");
$p->set_info("Author", "Rainer Schaaf");
$p->set_info("Title", "Bonjour le monde (PHP)!");
$p->begin_page_ext(595, 842, "");
$font = $p->load_font("Helvetica-Bold", "winansi", "");
$p->setfont($font, 24.0);
$p->set_text_pos(50, 700);
$p->show("Hello world!");
$p->continue_text("(dit PHP)");
$p->end_page_ext("");
$p->end_document("");
$buf = $p->get_buffer();
$len = strlen($buf);
header("Content-type: application/pdf");
header("Content-Length: $len");
header("Content-Disposition: inline; filename=hello.pdf");
print $buf;
}
catch (PDFlibException $e) {
die("PDFlib exception occurred in hello sample:\n" .
"[" . $e->get_errnum() . "] " . $e->get_apiname() . ": " .
$e->get_errmsg() . "\n");
}
catch (Exception $e) {
die($e);
}
$p = 0;
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</section>
</chapter>