Files
doc-fr/reference/outcontrol/book.xml
Yannick Torres 88470c765f sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@272030 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-12-27 17:02:10 +00:00

64 lines
1.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.4 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<!-- Purpose: basic.php -->
<!-- Membership: core -->
<book xml:id="book.outcontrol" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Bufferisation de sortie</title>
<titleabbrev>Contrôle de l'affichage</titleabbrev>
<preface xml:id="intro.outcontrol">
&reftitle.intro;
<para>
Les fonctions de bufferisation de sortie vous permettent de contrôler
quand les données ont été envoyées par le script. Cela peut
être utile dans certaines situations, notamment si vous devez
envoyer des en-têtes au navigateur après avoir envoyé
des données. Ces fonctions n'affectent pas les en-têtes
envoyés par la fonction <function>header</function> ou les
cookies envoyés par <function>setcookie</function>. Seules les
fonctions telles que <function>echo</function> et les données entre
blocs PHP sont affectées.
</para>
<note>
<para>
Lors de la mise à jour depuis PHP 4.1.x (et 4.2.x) vers 4.3.x, à cause
d'un bogue dans les versions précédentes, vous devez vous assurer
que <literal>implict_flush</literal> vaut <literal>OFF</literal>
dans votre &php.ini;, sinon, tout affichage avec la fonction
<function>ob_start</function> sera caché.
</para>
</note>
</preface>
&reference.outcontrol.setup;
&reference.outcontrol.constants;
&reference.outcontrol.examples;
&reference.outcontrol.reference;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->