Files
doc-fr/reference/nsapi/functions/nsapi-request-headers.xml
Yannick Torres 88470c765f sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@272030 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-12-27 17:02:10 +00:00

88 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.14 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.nsapi-request-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>nsapi_request_headers</refname>
<refpurpose>Lit tous les en-têtes de requête HTTP sur un serveur Netscape</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>nsapi_request_headers</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
<function>nsapi_request_headers</function> retourne un tableau
associatif avec tous les en-têtes HTTP de la requête courante.
C'est uniquement disponible si PHP fonctionne en tant que
module <productname>NSAPI</productname>.
</para>
<note>
<para>
Avant PHP 4.3.3, <function>getallheaders</function> n'était disponible que
pour les serveurs Apaches. Depuis PHP 4.3.3,
<function>getallheaders</function> est un alias de la fonction
<function>nsapi_request_headers</function> si vous utilisez
ce module.
</para>
</note>
<note>
<para>
Vous pouvez aussi obtenir une valeur des variables CGI communes en lisant
dans la variable <varname>$_SERVER</varname>, qui fonctionne
si vous utilisez PHP en tant que module
<productname>NSAPI</productname> ou non.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne un tableau associatif contenant tous les en-têtes HTTP.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>nsapi_request_headers</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$headers = nsapi_request_headers();
foreach ($headers as $header => $value) {
echo "$header: $value <br />\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->