doc-fr/reference/network/functions/ip2long.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.20 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.ip2long" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>ip2long</refname>
  <refpurpose>Convertit une chaîne contenant une adresse (IPv4) IP numérique en adresse littérale</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>int</type><methodname>ip2long</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>ip_address</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Génère une adresse IPv4 à partir de son équivalent numérique.
  </para>
  <para>
   <function>ip2long</function> fonctionne également avec des adresses IP
   incomplètes. Lisez <link xlink:href="&url.ip2long.tech;">&url.ip2long.tech;</link>
   pour plus d'informations.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>ip_address</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Une adresse au format standard.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne une adresse IPv4, ou &false; si <parameter>ip_address</parameter>
   est invalide.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.0.0</entry>
       <entry>
        Avant cette version, <function>ip2long</function> retournait -1 en cas d'échec.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>ip2long</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ip = gethostbyname('www.example.com');
$out = "Les URLS suivantes sont équivalentes :<br />\n";
$out .= 'http://www.example.com/, http://' . $ip . '/, and http://' . sprintf("%u", ip2long($ip)) . "/<br />\n";
echo $out;
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Affichage d'une adresse IP</title>
    <para>
     Ce second exemple montre comment afficher une adresse convertie
     à l'aide de la fonction <function>printf</function> en PHP 4 et en PHP 5 :
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$ip   = gethostbyname('www.example.com');
$long = ip2long($ip);

if ($long == -1 || $long === FALSE) {
    echo 'IP invalide, merci d\'essayer encore';
} else {
    echo $ip   . "\n";           // 192.0.34.166
    echo $long . "\n";           // -1073732954
    printf("%u\n", ip2long($ip)); // 3221234342
}
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
  <para>
   <example>
    <title>Validation d'adresse IP</title>
    <para>
     <function>ip2long</function> ne devrait pas être utilisée comme seule
     méthode pour valider une adresse IP. Combinez-la avec <function>long2ip</function> :
    </para>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// s'assure que les IPs sont valides. Convertit également une IP incomplète 
// en un format valide comme expliqué plus haut.
$ip = long2ip(ip2long("127.0.0.1")); // "127.0.0.1"
$ip = long2ip(ip2long("10.0.0")); // "10.0.0.0"
$ip = long2ip(ip2long("10.0.256")); // "10.0.1.0"
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <note>
   <para>
    Comme les entiers PHP sont signés et que beaucoup d'adresses IP
    peuvent être des entiers négatifs, vous devez utiliser
    le formateur "%u" de la fonction
    <function>sprintf</function> ou <function>printf</function>
    pour récupérer une représentation sous la forme d'une chaîne de caractères
    pour les adresses IP non signées.
   </para>
  </note>
  <note>
   <para>
    <function>ip2long</function> devrait retourner &false; pour l'adresse IP
    <literal>255.255.255.255</literal> en PHP 5 &lt;= 5.0.2. Ce comportement
    a été modifié en PHP 5.0.3 où il retournait <literal>-1</literal> (comme en PHP 4).
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>long2ip</function></member>
    <member><function>sprintf</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->