admin/doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git synced 2026-04-25 17:48:05 +02:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
e8db888c6f5ff14a46a94de0fe1aab89a3c22d60
doc-fr/reference/ncurses/constants.xml
T
Damien Seguy 6471956d50 synch with en 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@278317 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-04-06 15:24:43 +00:00

509 lines
17 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.13 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<appendix xml:id="ncurses.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.constants;
&extension.constants;
<section xml:id="ncurses.errconsts">
<title>Codes d'erreurs ncurses</title>
<para>
En cas d'erreur, les fonctions ncurses retournent <literal>-1</literal>.
Certaines fonctions retourne <literal>0</literal> en cas de succès.
Voyez les documentations associées pour plus de détails.
</para>
</section>
<section xml:id="ncurses.colorconsts">
<title>Couleurs</title>
<table>
<title>Constantes de couleurs ncurses</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Signification</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_BLACK</constant></entry>
<entry>Pas de couleur</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_WHITE</constant></entry>
<entry>blanc</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_RED</constant></entry>
<entry>rouge : supporté lorsque le terminal est en mode couleurs</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_GREEN</constant></entry>
<entry>vert : supporté lorsque le terminal est en mode couleurs</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_YELLOW</constant></entry>
<entry>jaune : supporté lorsque le terminal est en mode couleurs</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_BLUE</constant></entry>
<entry>bleu : supporté lorsque le terminal est en mode couleurs</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_CYAN</constant></entry>
<entry>cyan : supporté lorsque le terminal est en mode couleurs</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_COLOR_MAGENTA</constant></entry>
<entry>magenta : supporté lorsque le terminal est en mode couleurs</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</section>
<section xml:id="ncurses.keyconsts">
<title>Touches</title>
<table>
<title>Constantes de touches ncurses</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Signification</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_F0</constant> : <constant>NCURSES_KEY_F64</constant></entry>
<entry>Touches de fonctions F1 : F64</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_DOWN</constant></entry>
<entry>flèche vers le bas</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_UP</constant></entry>
<entry>flèche vers le haut</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_LEFT</constant></entry>
<entry>flèche vers la gauche</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_RIGHT</constant></entry>
<entry>flèche vers la droite</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_HOME</constant></entry>
<entry>touche home (vers le haut + flèche vers la gauche)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_BACKSPACE</constant></entry>
<entry>retour en arrière</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_DL</constant></entry>
<entry>efface une ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_IL</constant></entry>
<entry>insère une ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_DC</constant></entry>
<entry>efface un caractère</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_IC</constant></entry>
<entry>insère un caractère, ou bien passe en mode insertion</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_EIC</constant></entry>
<entry>termine le mode insertion</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_CLEAR</constant></entry>
<entry>efface l'écran</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_EOS</constant></entry>
<entry>efface l'écran jusqu'en bas</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_EOL</constant></entry>
<entry>efface l'écran jusqu'à la fin de la ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SF</constant></entry>
<entry>scrolle une ligne vers le bas</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SR</constant></entry>
<entry>scrolle une ligne vers le haut</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_NPAGE</constant></entry>
<entry>page suivante</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_PPAGE</constant></entry>
<entry>page précédente</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_STAB</constant></entry>
<entry>place une tabulation</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_CTAB</constant></entry>
<entry>supprime une tabulation</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_CATAB</constant></entry>
<entry>supprime toutes les tabulations</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SRESET</constant></entry>
<entry>remise à zéro partielle</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_RESET</constant></entry>
<entry>remise à zéro totale</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_PRINT</constant></entry>
<entry>imprime</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_LL</constant></entry>
<entry>inférieur gauche (sur le pavé numérique)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_A1</constant></entry>
<entry>supérieur gauche (sur le pavé numérique)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_A3</constant></entry>
<entry>supérieur droit (sur le pavé numérique)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_B2</constant></entry>
<entry>centre (sur le pavé numérique)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_C1</constant></entry>
<entry>inférieur gauche (sur le pavé numérique)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_C3</constant></entry>
<entry>inférieur droit (sur le pavé numérique)</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_BTAB</constant></entry>
<entry>tabulation arrière</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_BEG</constant></entry>
<entry>début</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_CANCEL</constant></entry>
<entry>annule</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_CLOSE</constant></entry>
<entry>ferme</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_COMMAND</constant></entry>
<entry>commande</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_COPY</constant></entry>
<entry>copie</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_CREATE</constant></entry>
<entry>crée</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_END</constant></entry>
<entry>fin</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_EXIT</constant></entry>
<entry>quitte</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_FIND</constant></entry>
<entry>trouve</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_HELP</constant></entry>
<entry>aide</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_MARK</constant></entry>
<entry>marque</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_MESSAGE</constant></entry>
<entry>message</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_MOVE</constant></entry>
<entry>déplace</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_NEXT</constant></entry>
<entry>suivant</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_OPEN</constant></entry>
<entry>ouvre</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_OPTIONS</constant></entry>
<entry>options</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_PREVIOUS</constant></entry>
<entry>précédent</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_REDO</constant></entry>
<entry>refaire</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_REFERENCE</constant></entry>
<entry>référence</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_REFRESH</constant></entry>
<entry>rafraîchis</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_REPLACE</constant></entry>
<entry>replace</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_RESTART</constant></entry>
<entry>redémarre</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_RESUME</constant></entry>
<entry>recommence</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SAVE</constant></entry>
<entry>sauve</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SBEG</constant></entry>
<entry>shift et début</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SCANCEL</constant></entry>
<entry>shift et annule</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SCOMMAND</constant></entry>
<entry>shift et commande</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SCOPY</constant></entry>
<entry>shift et copie</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SCREATE</constant></entry>
<entry>shift et crée</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SDC</constant></entry>
<entry>shift et efface un caractère</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SDL</constant></entry>
<entry>shift et efface une ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SELECT</constant></entry>
<entry>sélectionne</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SEND</constant></entry>
<entry>shift et fin</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SEOL</constant></entry>
<entry>shift et fin de ligne</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SEXIT</constant></entry>
<entry>shift et quitte</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SFIND</constant></entry>
<entry>shift et trouve</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SHELP</constant></entry>
<entry>shift et aide</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SHOME</constant></entry>
<entry>shift et home</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SIC</constant></entry>
<entry>shift et entrée</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SLEFT</constant></entry>
<entry>shift et flèche vers la gauche</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SMESSAGE</constant></entry>
<entry>shift et message</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SMOVE</constant></entry>
<entry>shift et déplace</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SNEXT</constant></entry>
<entry>shift et suivant</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SOPTIONS</constant></entry>
<entry>shift et options</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SPREVIOUS</constant></entry>
<entry>shift et précédent</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SPRINT</constant></entry>
<entry>shift et imprime</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SREDO</constant></entry>
<entry>shift et refait</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SREPLACE</constant></entry>
<entry>shift et remplace</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SRIGHT</constant></entry>
<entry>shift et flèche vers la droite</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SRSUME</constant></entry>
<entry>shift et recommence</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SSAVE</constant></entry>
<entry>shift et sauve</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_SSUSPEND</constant></entry>
<entry>shift et suspend</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_UNDO</constant></entry>
<entry>défait</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_MOUSE</constant></entry>
<entry>un événement souris est survenu</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_KEY_MAX</constant></entry>
<entry>valeur maximale de clé</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</section>
<section xml:id="ncurses.mouseconsts">
<title>Souris</title>
<table>
<title>Constantes de souris</title>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>Constante</entry>
<entry>Signification</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON1_RELEASED</constant> : <constant>NCURSES_BUTTON4_RELEASED</constant></entry>
<entry>bouton (1-4) relâché</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON1_PRESSED</constant> : <constant>NCURSES_BUTTON4_PRESSED</constant></entry>
<entry>bouton (1-4) pressé</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON1_CLICKED</constant> : <constant>NCURSES_BUTTON4_CLICKED</constant></entry>
<entry>bouton (1-4) cliqué</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON1_DOUBLE_CLICKED</constant> -
<constant>NCURSES_BUTTON4_DOUBLE_CLICKED</constant></entry>
<entry>bouton (1-4) double cliqué</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON1_TRIPLE_CLICKED</constant> -
<constant>NCURSES_BUTTON4_TRIPLE_CLICKED</constant></entry>
<entry>bouton (1-4) triple cliqué</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON_CTRL</constant></entry>
<entry>Contrôle pressé durant le clic</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON_SHIFT</constant></entry>
<entry>shift pressé durant le clic</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_BUTTON_ALT</constant></entry>
<entry>Alt pressé durant le clic</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_ALL_MOUSE_EVENTS</constant></entry>
<entry>indique tous les événements souris</entry>
</row>
<row>
<entry><constant>NCURSES_REPORT_MOUSE_POSITION</constant></entry>
<entry>indique la position de la souris</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</section>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink