Files
doc-fr/reference/mongo/functions/mongo-update.xml
T
Damien Seguy 328e3a7357 initial translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@276493 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-02-26 10:39:59 +00:00

164 lines
3.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.mongo-update" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>mongo_update</refname>
<refpurpose>Modifie des objets dans une collection Mongo</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>mongo_update</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>connection</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>ns</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>query</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>newobj</parameter></methodparam>
<methodparam><type>bool</type><parameter>upsert</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>mongo_update</function> supprime les objets trouvés,
les modifie pour qu'ils correspondent à une nouvelle forme d'objet,
puis les sauve à nouveau dans la base. S'il n'y a pas d'objets trouvés,
et que le paramètre <parameter>upsert</parameter> est actif,
le nouvelle objet sera inséré dans la base.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>connection</parameter></term>
<listitem>
<para>
&mongo.connexion;.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>ns</parameter></term>
<listitem>
<para>
&mongo.collection.name;
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>query</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'objet pour lequel faire la requêtes.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>newobj</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'objet qui remplace les objets trouvés.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>upsert</parameter></term>
<listitem>
<para>
S'il faut insérer <parameter>newobj</parameter> dans la
connexion, si aucun objet n'est trouvé par la requête.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>mongo_update</function></title>
<para>
Cet exemple montre comment mettre à jour un objet existant.
</para>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$query = array("x" => "y");
$newobj = array("x" => "z");
$conn = mongo_connect("localhost", true);
if (!$conn) {
die("Impossible de se connecter.");
}
$ok = mongo_update($conn, "foo.bar", $query, $newobj, false);
if( $ok ) {
echo "updated";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs.similar;
<screen>
<![CDATA[
updated
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>mongo_insert</function></member>
<member><function>mongo_remove</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->