doc-fr/reference/misc/functions/php-check-syntax.xml

<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
<!-- $Revision: 1.14 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.php-check-syntax" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>php_check_syntax</refname>
  <refpurpose>
   Vérifie la syntaxe PHP (et exécute) d'un fichier spécifique
  </refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>bool</type><methodname>php_check_syntax</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Effectue une vérification de la syntaxe du fichier
   <parameter>filename</parameter> pour y trouver des erreurs de script.
  </para>
  <para>
   Ceci est similaire à utiliser la commande <command>php -l</command>
   depuis la <link linkend="features.commandline">ligne de commande</link> 
   mise à part que <function>php_check_syntax</function> exécutera (mais
   n'affichera rien) le fichier <parameter>file_name</parameter> vérifié.
  </para>
  <para>
   Par exemple, si une fonction est définie dans <parameter>file_name</parameter>,
   cette fonction sera disponible pour le fichier qui exécute
   <function>php_check_syntax</function>, mais l'affichage depuis 
   <parameter>file_name</parameter> sera supprimée.
  </para>
  <note>
   <para>
    Pour des raisons techniques, cette fonction est dépréciée et supprimée de PHP.
    Utilisez à la place <literal>php -l somefile.php</literal> depuis la 
    <link linkend="features.commandline">ligne de commande</link>.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
 &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le nom du fichier à vérifier.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>error_message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Si le paramètre <parameter>error_message</parameter> est
       utilisé, il contiendra le message d'erreur généré par la vérification de la syntaxe.
       <parameter>error_message</parameter> est passé par
       <link linkend="language.references">référence</link>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne &true; si la vérification a réussie, et &false; si la vérification échoue ou
   si le fichier <parameter>file_name</parameter> n'a pu être ouvert.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.0.5</entry>
       <entry>
        Cette fonction a été supprimée de PHP.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.0.3</entry>
       <entry>
        Appel à <function>exit</function> après
        <function>php_check_syntax</function> cause une erreur de segmentation.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>5.0.1</entry>
       <entry>
        <parameter>error_message</parameter> est passé par référence.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <screen>
<![CDATA[
php -l somefile.php
]]>
   </screen>
  </para>
  &example.outputs.similar;
  <para>
   <screen>
<![CDATA[
PHP Parse error: unexpected T_STRING in /tmp/somefile.php on line 81
]]>
   </screen>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>include</function></member>
    <member><function>is_readable</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->