Files
doc-fr/reference/memcached/sessions.xml
T
Damien Seguy e8837afc61 synch with en
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@278177 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-04-02 15:44:46 +00:00

71 lines
2.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: dams Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<chapter xml:id="memcached.sessions" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<title>Support des sessions</title>
<para>
Memcached fournit un gestionnaire de sessions qui peut être utilisé
pour stocker les sessions sur memcache. Une instance distincte de
memcached est utilisé en interne, ce qui fait que vous pouvez avoir
un pool de serveur différent, si nécessaire. Les clés de sessions sont
stockés avec le préfixe <literal>memc.sess.key.</literal>, alors
soyez-en conscience si vous utilisez le même serveur pour les sessions
et pour le cache.
</para>
<para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="memcache.sessions.save-handler">
<term>
<parameter>session.save_handler</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Donnez-lui la valeur de <literal>memcached</literal> pour activer le
support des sessions sur memcached.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="memcache.sessions.save-path">
<term>
<parameter>session.save_path</parameter>
<type>string</type>
</term>
<listitem>
<para>
Définit une liste de valeurs séparés par des virgules, avec la syntaxe
<literal>nomdhote:port</literal>, à utiliser pour le pool de serveurs
de sessions. Par exemple, <literal>"sess1:11211, sess2:11211"</literal>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->