doc-fr/reference/memcache/functions/memcache-getextendedstats.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.7 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.memcache-getextendedstats" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>Memcache::getExtendedStats</refname>
  <refpurpose>Récupère des statistiques de tous les serveurs dans la liste</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>Memcache::getExtendedStats</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>type</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>slabid</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>limit</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>

  <para>
   <function>Memcache::getExtendedStats</function> retourne un tableau
   associatif à deux dimensions avec des statistiques de serveurs. Les clés
   des tableaux correspondent à hôte:port des serveurs et les valeurs
   contiennent des statistiques du serveur individuel. Un serveur en échec
   aura ses entrées correspondantes fixées à &false;.
   Vous pouvez également utiliser la fonction <function>memcache_get_extended_stats</function>.
  </para>
  <note>
   <para>
    Cette fonction a été ajoutée à la version de Memcache 2.0.0.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>type</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le type de statistiques à récupérer. Les valeurs valides sont : <literal>"reset"</literal>,
       <literal>"malloc"</literal>, <literal>"maps"</literal>, <literal>"cachedump"</literal>, 
       <literal>"slabs"</literal>, <literal>"items"</literal>, <literal>"sizes"</literal>. 
       Suivant les spécifications du protocole memcached, ces arguments optionnels sont susceptibles
       d'être modifiés suivant les besoins des développeurs de memcache.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>slabid</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Utilisé avec le paramètre <parameter>type</parameter> définit à cachedump
       pour identifier le slab à récupérer. La commande cachedump
       met à mal le serveur et ne doit être utilisée que dans un but de déboguage.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>limit</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Utilisé avec le paramètre <parameter>type</parameter> définit à
       cachedump pour limiter le nombre d'entrées à récupérer. La valeur par défaut vaut 100.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne un tableau associatif à avec des statistiques des serveurs ou
   &false; en cas d'erreur.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>Memcache::getExtendedStats</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
    $memcache_obj = new Memcache;
    $memcache_obj->addServer('memcache_host', 11211);
    $memcache_obj->addServer('failed_host', 11211);

    $stats = $memcache_obj->getExtendedStats();
    print_r($stats);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
    [memcache_host:11211] => Array
        (
            [pid] => 3756
            [uptime] => 603011
            [time] => 1133810435
            [version] => 1.1.12
            [rusage_user] => 0.451931
            [rusage_system] => 0.634903
            [curr_items] => 2483
            [total_items] => 3079
            [bytes] => 2718136
            [curr_connections] => 2
            [total_connections] => 807
            [connection_structures] => 13
            [cmd_get] => 9748
            [cmd_set] => 3096
            [get_hits] => 5976
            [get_misses] => 3772
            [bytes_read] => 3448968
            [bytes_written] => 2318883
            [limit_maxbytes] => 33554432
        )

    [failed_host:11211] => false
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>Memcache::getVersion</function></member>
    <member><function>Memcache::getStats</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->