mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-29 20:32:10 +02:00
ead4207d87
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259614 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
111 lines
3.6 KiB
XML
111 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.14 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.mcrypt-decrypt" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mcrypt_decrypt</refname>
|
|
<refpurpose>Déchiffre un texte avec les paramètres donnés</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>mcrypt_decrypt</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Déchiffre les données <parameter>data</parameter> et retourne les données déchiffrées.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>cipher</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>cipher</parameter>est une constante MCRYPT_ciphername
|
|
qui indique le nom de l'algorithme sous forme de chaîne.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>key</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>key</parameter>est la clé utilisée pour
|
|
chiffrer les données. Si elle est plus petite que nécessaire,
|
|
elle sera complétée avec des <literal>"\0"</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>data</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>data</parameter>sont les données qui doivent être
|
|
déchiffrées. Si la taille des données n'est pas de la forme
|
|
n * taille_de_bloc, elles seront complétées avec des '<literal>\0</literal>'.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>mode</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<parameter>mode</parameter>est une constante MCRYPT_MODE_modename
|
|
qui peut valoir : <literal>"ecb"</literal>, <literal>"cbc"</literal>,
|
|
<literal>"cfb"</literal>, <literal>"ofb"</literal>,
|
|
<literal>"nofb"</literal> ou <literal>"stream"</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>iv</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le <parameter>iv</parameter>(Vecteur d'Initialisation) est utilisé
|
|
pour les modes CBC, CFB, OFB, et dans certains algorithmes de
|
|
mode STREAM. Si vous ne fournissez pas le VI, alors qu'il est
|
|
nécessaire, la fonction affichera une alerte, et utilisera un VI
|
|
composé de caractères <literal>"\0"</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne les données déchiffrées sous la forme d'une &string;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |