mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-29 04:12:21 +02:00
3d20fe648b
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@261459 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
103 lines
4.3 KiB
XML
103 lines
4.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.15 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<section xml:id="mbstring.installation" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
<literal>mbstring</literal> est un module PHP. Vous devez activer le
|
|
module avec le script de configuration <literal>configure</literal>.
|
|
Reportez-vous à la section <link linkend="install">installation</link>
|
|
pour plus de détails.
|
|
</para>
|
|
<simpara>
|
|
Les options de configurations suivantes sont liées au module
|
|
<literal>mbstring</literal>.
|
|
</simpara>
|
|
<para>
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring</option> : Active les
|
|
fonctions <literal>mbstring</literal>. Cette option est nécessaire
|
|
pour utiliser les fonctions <literal>mbstring</literal>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<productname>libmbfl</productname> est nécessaire pour <literal>mbstring</literal>.
|
|
<productname>libmbfl</productname> est inclus avec <literal>mbstring</literal>.
|
|
Si <productname>libmbfl</productname> est déjà installé sur le système,
|
|
<option role="configure">--with-libmbfl[=DIR]</option> peut être spécifié pour utiliser
|
|
la bibliothèque installée.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
À partir de PHP 4.3.0, l'extension <literal>mbstring</literal> fournit le support
|
|
pour le chinois simplifié, le chinois traditionnel, le coréen et le russe en plus du japonais.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Pour PHP 4.3.3 ou inférieur, pour activer cette fonctionnalité, vous devez fournir une des options
|
|
suivantes dans le paramètres <literal>LANG</literal> de
|
|
<option role="configure">--with-mbstring=LANG</option> :
|
|
<option role="configure">--with-mbstring=cn</option> pour le support du chinois simplifié,
|
|
<option role="configure">--with-mbstring=tw</option> pour le support du chinois traditionnel,
|
|
<option role="configure">--with-mbstring=kr</option> pour le support du coréen,
|
|
<option role="configure">--with-mbstring=ru</option> pour le support du russe et
|
|
<option role="configure">--enable-mbstring=ja</option> pour le support du japonais (par défaut).
|
|
Pour activer le support de tous ces encodages, utilisez <option role="configure">--enable-mbstring=all</option>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Depuis PHP 4.3.4, tous les encodages supportés par <productname>libmbfl</productname>
|
|
sont activables avec l'option <option role="configure">--enable-mbstring</option>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<option role="configure">--enable-mbstr-enc-trans</option> :
|
|
Active la conversion automatique des données par HTTP, avec le moteur
|
|
de conversion de <literal>mbstring</literal>. Si cette option est activée,
|
|
les données venant du web via HTTP seront converties dans le jeu
|
|
de caractères <literal>mbstring.internal_encoding</literal>, automatiquement.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Depuis PHP 4.3.0, l'option
|
|
<option role="configure">--enable-mbstr-enc-trans</option>
|
|
sera éliminée, et remplacée par <literal>mbstring.encoding_translation</literal>.
|
|
La conversion de jeu de caractères d'entrée HTTP sera
|
|
activée lorsque cette option sera à <literal>On</literal>
|
|
(par défaut, cette option vaut<literal>Off</literal>).
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
<option role="configure">--disable-mbregex</option> : Désactive les fonctions
|
|
d'expressions rationnelles, compatibles avec les caractères multi-octets.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|