mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-29 04:12:21 +02:00
dc1e647602
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260775 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
422 lines
16 KiB
XML
422 lines
16 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.17 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<reference xml:id="ref.maxdb" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>&Functions; MaxDB</title>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
|
|
<section xml:id='maxdb.classes'>
|
|
&reftitle.classes;
|
|
|
|
<section xml:id='maxdb.class.maxdb'>
|
|
<title><classname>maxdb</classname></title>
|
|
<para>
|
|
Représente une connexion entre PHP et une base MaxDB.
|
|
</para>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.maxdb.constructor'>
|
|
&reftitle.constructor;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-connect'>maxdb</link> :
|
|
constructeur</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.maxdb.methods'>
|
|
&reftitle.methods;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-autocommit'>autocommit</link> :
|
|
active ou pas l'autoarchivage</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-change-user'>change_user</link> :
|
|
change l'utilisateur de la base de données</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-character-set-name'>character_set_name</link> :
|
|
retourne le jeu de caractères par défaut de la connexion</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-close'>close</link> :
|
|
ferme une connexion ouverte</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-commit'>commit</link> :
|
|
valide la transaction courante</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-connect'>connect</link> :
|
|
ouvre une nouvelle connexion</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-debug'>debug</link> :
|
|
effectue des opérations de déboguage</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-dump-debug-info'>dump_debug_info</link> :
|
|
affiche des informations de déboguage</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-client-info'>get_client_info</link> :
|
|
retourne la version du client</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-host-info'>get_host_info</link>
|
|
: retourne le type de connexion</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-server-info'>get_server_info</link> :
|
|
retourne les informations sur le serveur maxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-server-version'>get_server_version</link> :
|
|
retourne la version du serveur</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-init'>init</link> :
|
|
initialise un objet maxdb</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-info'>info</link> :
|
|
lit les informations sur la dernière requête exécutée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-kill'>kill</link> :
|
|
tente de terminer un thread MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-multi-query'>multi_query</link> :
|
|
effectue une commande multiple</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-more-results'>more_results</link> :
|
|
vérifie si d'autres résultats existent dans la commande multiple
|
|
courante</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-next-result'>next_result</link> :
|
|
lit le prochain résultat de la commande multiple courante</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-options'>options</link> :
|
|
configure les options</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-ping'>ping</link> :
|
|
teste le serveur avec un ping et se reconnecte si besoin</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-prepare'>prepare</link> :
|
|
prépare une requête SQL</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-query'>query</link> :
|
|
exécute une requête</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-real-connect'>real_connect</link> :
|
|
ouvre une connexion au serveur MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-real-escape-string'>escape_string</link> :
|
|
protège les caractères spéciaux dans une chaîne pour l'utiliser
|
|
dans une requête, en tenant compte du jeu de caractères courant</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-rollback'>rollback</link> :
|
|
annule la transaction courante</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-select-db'>select_db</link> :
|
|
sélectionne la base de données par défaut</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-ssl-set'>ssl_set</link> :
|
|
configure les paramètres ssl</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stat'>stat</link> :
|
|
lit le statut courant du système</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-init'>stmt_init</link> :
|
|
initialise une commande à utiliser avec
|
|
<link linkend='function.maxdb-stmt-prepare'>maxdb_stmt_prepare</link></para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-store-result'>store_result</link> :
|
|
transfert un résultat de la dernière requête</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-use-result'>use_result</link> :
|
|
transfert un résultat non bufferisé de la dernière requête</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-thread-safe'>thread-safe</link> :
|
|
indique si la sécurité thread est active ou pas</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.maxdb.properties'>
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-affected-rows'>affected_rows</link>
|
|
: lit le nombre de lignes affectées par la dernière opération
|
|
MaxDB</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-client-info'>client_info</link>
|
|
: retourne la version du client MaxDB sous forme de chaîne</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-client-version'>client_version</link> :
|
|
retourne la version du client MaxDB sous forme d'entier</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-errno'>errno</link> :
|
|
retourne le code d'erreur du dernier appel de fonction</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-error'>error</link> :
|
|
retourne le message d'erreur de la plus récente fonction</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-field-count'>field_count</link> :
|
|
retourne le nombre de colonne de la dernière requête</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-host-info'>host_info</link> :
|
|
retourne une chaîne représentant le type de connexion</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-info'>info</link> :
|
|
lit les informations sur la dernière requête exécutée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-insert-id'>insert-id</link> :
|
|
retourne l'identifiant autogénéré par la dernière requête</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-get-proto-info'>protocol_version</link> :
|
|
retourne la version du protocole MaxDB utilisé</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-sqlstate'>sqlstate</link> :
|
|
retourne une chaîne représentant le code d'erreur SQLSTATE</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-thread-id'>thread_id</link> :
|
|
retourne l'identifiant du thread de la connexion courante</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-warning-count'>warning-count</link>
|
|
: retourne le nombre d'alertes générées durant la dernière commande
|
|
SQL</para>
|
|
</listitem>
|
|
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id='maxdb.classes.stmt'>
|
|
<title><classname>maxdb_stmt</classname></title>
|
|
<para>
|
|
Représente une commande préparée.
|
|
</para>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.stmt.methods'>
|
|
&reftitle.methods;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-bind-param'>bind_param</link> :
|
|
lie les variables à la commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-bind-result'>bind_result</link> :
|
|
lie les variables à la commande préparée, pour stockage des résultats
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-close'>close</link> :
|
|
détruit la commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-data-seek'>data-seek</link> :
|
|
place le pointeur à une position arbitraire du résultat</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-execute'>execute</link> :
|
|
exécute une commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch'>fetch</link> :
|
|
lit les résultats de la commande préparée dans les variables liées
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-free-result'>free_result</link>
|
|
: libère les ressources de la mémoire</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-result-metadata'>result_metadata</link> :
|
|
lit les métadonnées d'un résultat de commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-prepare'>prepare</link> :
|
|
prépare une commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-send-long-data'>send_long_data</link> :
|
|
envoie les données par paquet</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-close-long-data'>close_long_data</link> :
|
|
termine l'envoi de grandes données</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-reset'>reset</link> :
|
|
remet à zéro une commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-store-result'>store_result</link> :
|
|
stocke tout le résultat d'une commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.stmt.properties'>
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-affected-rows'>affected_rows</link> :
|
|
retourne le nombre de lignes affectées par la dernière commande préparée
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-errno'>errno</link> :
|
|
retourne le code d'erreur de la dernière commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-error'>errno</link> :
|
|
retourne le message d'erreur de la dernière commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-param-count'>param_count</link>
|
|
: retourne le nombre de paramètres pour une commande préparée</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-stmt-sqlstate'>sqlstate</link> :
|
|
retourne une chaîne contenant le code d'erreur SQLSTATE</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section xml:id='maxdb.classes.result'>
|
|
<title><classname>maxdb_result</classname></title>
|
|
<para>
|
|
Représente le jeu de résultat obtenu après exécution d'une requête.
|
|
</para>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.result.methods'>
|
|
&reftitle.methods;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-free-result'>close</link> :
|
|
détruit le jeu de résultat</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-data-seek'>data_seek</link> :
|
|
déplace le pointeur de ligne</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-field'>fetch_field</link> :
|
|
lit les informations de colonnes d'un résultat</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-fields'>fetch_fields</link> :
|
|
lit les informations de toutes les colonnes d'un résultat</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-field-direct'>fetch_field_direct</link> :
|
|
lit les informations sur une colonne spécifique</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-array'>fetch_array</link> :
|
|
lit la ligne de résultat sous forme de tableau associatif, numérique
|
|
ou les deux.</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-assoc'>fetch_assoc</link> :
|
|
lit une ligne sous forme de tableau associatif</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-object'>fetch_object</link> :
|
|
lit un résultat sous forme d'objet</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-row'>fetch_row</link> :
|
|
lit un résultat sous forme de tableau énuméré</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-free-result'>close</link> :
|
|
libère les ressources</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-field-seek'>field_seek</link> :
|
|
place le pointeur à une position donnée</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
<section xml:id='maxdb.class.result.properties'>
|
|
&reftitle.properties;
|
|
<itemizedlist>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-field-tell'>current_field</link> :
|
|
retourne le pointeur courant</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-field-count'>field_count</link> :
|
|
retourne le nombre de champs dans le résultat</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-fetch-lengths'>lengths</link> :
|
|
retourne un tableau avec les tailles des colonnes</para>
|
|
</listitem>
|
|
<listitem>
|
|
<para><link linkend='function.maxdb-num-rows'>num_rows</link> :
|
|
retourne le nombre de ligne du résultat</para>
|
|
</listitem>
|
|
</itemizedlist>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
&reference.maxdb.entities.functions;
|
|
|
|
</reference>
|
|
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|