mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-29 04:12:21 +02:00
b32fd36303
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260739 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
103 lines
2.8 KiB
XML
103 lines
2.8 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.9 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.6 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-debug">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>maxdb_debug</refname>
|
|
<refpurpose>Effectue des opérations de déboguage</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>void</type><methodname>maxdb_debug</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>debug</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>maxdb_debug</function> peut être utilisé pour tracer la connexion SQLDBC.
|
|
Les chaînes suivantes peuvent être utilisées en tant que paramètre de la fonction
|
|
<function>maxdb_debug</function> :
|
|
</para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member>
|
|
TRACE SHORT ON|OFF - Active/Désactive l'appel à la méthode de traçage.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
TRACE LONG ON|OFF - Active/Désactive l'argument de la méthode et les détails de la trace de déboguage.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
TRACE PACKET ON|OFF|<size> - Active/Désactive le paquet de trace, limitant la taille
|
|
de l'objet de traçage au nombre d'octets spécifiés, ou 1000 si aucune taille n'est spécifiée.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
TRACE SQL ON|OFF - Active/Désactive la trace de haut niveau de l'API.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
TRACE TIMESTAMP ON|OFF - Active/Désactive un préfixe timestamp sur chaque ligne tracée.
|
|
</member>
|
|
<member>
|
|
TRACE SIZE <size> - Limite la taille du fichier de trace à <size> octets,
|
|
8192 octets sont au moins nécessaire.</member>
|
|
</simplelist>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
<function>maxdb_debug</function> ne retourne aucune valeur.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<example>
|
|
<title>Style procédural</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
maxdb_debug("trace packet 200");
|
|
|
|
$link = maxdb_connect("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");
|
|
|
|
/* Vérification de la connexion */
|
|
if (!$link) {
|
|
printf("Echec de la connexion : %s\n", maxdb_connect_error());
|
|
exit();
|
|
}
|
|
|
|
/* Fermeture de la connexion */
|
|
maxdb_close($link);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
<para>
|
|
L'exemple ci-dessus ne produit aucun affichage.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |