doc-fr/reference/maxdb/functions/maxdb-connect.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.maxdb-connect">
 <refnamediv>
  <refname>maxdb_connect</refname>
  <refname>maxdb</refname>
  <refpurpose>Ouvre une nouvelle connexion sur un serveur MaxDB</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <para>Style procédural :</para>
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>maxdb_connect</methodname>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
   <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Style orienté objet (constructeur) :</para>
  <classsynopsis>
  <ooclass><classname>maxdb</classname></ooclass>
   <constructorsynopsis>
    <methodname>__construct</methodname>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>host</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>username</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>passwd</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>dbname</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>int</type><parameter>port</parameter></methodparam>
    <methodparam choice='opt'><type>string</type><parameter>socket</parameter></methodparam>
   </constructorsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   <function>maxdb_connect</function> tente d'ouvrir une connexion sur un serveur 
   MaxDB fonctionnant sur l'hôte <parameter>host</parameter> qui peut être soit
   un nom d'hôte, soit une adresse IP. Passer la chaîne "localhost" à ce paramètre,
   l'hôte local sera assumé. En cas de succès, <function>maxdb_connect</function>
   retournera une ressource représentant la connexion à la base de données, ou &false;
   si une erreur survient.
  </para>
  <para>
   Les paramètres <parameter>username</parameter> et
   <parameter>password</parameter> spécifient le nom de l'utilisateur ainsi que le mot
   de passe utilisés pour la connexion au serveur MaxDB. Si le mot de passe n'est pas
   fourni (la valeur &null; est passée), le serveur MaxDB tentera d'identifier l'utilisateur
   encore une fois en utilisant la valeur de l'option de configuration 
   <parameter>maxdb.default_pw</parameter> du &php.ini;.
  </para>
  <para>
   Le paramètre <parameter>dbname</parameter>, si fourni, spécifie la base de données
   par défaut à utiliser lors de l'exécution de requêtes. S'il n'est pas fourni, l'option
   de configuration <parameter>maxdb.default_db</parameter> du &php.ini; 
   est utilisée.
  </para>
  <para>
   Les paramètres <parameter>port</parameter> et <parameter>socket</parameter> 
   sont ignorés par le serveur MaxDB.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne une ressource représentant la connexion au serveur MaxDB ou &false;
   si la connexion échoue.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <example>
   <title>Style orienté objet</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$maxdb = new maxdb("localhost", "MONA", "RED", "DEMODB");

/* Vérfication de la connexion */
if (maxdb_connect_errno()) {
    printf("Echec de la connexion : %s\n", maxdb_connect_error());
    exit();
}

printf("Informations sur l'hôte : %s\n", $maxdb->host_info);

/* Fermeture de la connexion */
$maxdb->close();
?>
]]>
  </programlisting>
  </example>
  <example>
   <title>Style procédural</title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$link = maxdb_connect("localhost", "MONA", "RED");

/* Vérifie la connexion */
if (!$link) {
    printf("Echec de la connexion : %s\n", maxdb_connect_error());
    exit();
}

printf("Informations sur l'hôte : %s\n", maxdb_get_host_info($link));

/* Fermeture de la connexion */
maxdb_close($link);
?>
]]>
   </programlisting>
  </example>
  &example.outputs.similar;
  <screen>
<![CDATA[
Informations sur l'hôte : localhost
]]>
  </screen>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->