doc-fr/reference/math/functions/pow.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.18 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.13 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.pow" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>pow</refname>
  <refpurpose>Expression exponentielle</refpurpose>
 </refnamediv>
 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>number</type><methodname>pow</methodname>
   <methodparam><type>number</type><parameter>base</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>number</type><parameter>exp</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Retourne <parameter>base</parameter> élevé à la puissance
   <parameter>exp</parameter>.
  </para>
  <warning>
   <para>
    En PHP 4.0.6 et plus ancien, <function>pow</function> retournait
    toujours un nombre à virgule flottante (<type>float</type>),
    et n'affichait pas d'alerte.
   </para>
  </warning>
 </refsect1>
 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>base</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La base à utiliser
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>exp</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       L'exponentielle
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   <parameter>base</parameter> élevé à la puissance <parameter>exp</parameter>.
   Si le résultat peut être représenté sous la forme d'un &integer;, il sera
   retourné sous la forme d'un &integer;, sinon, il sera retourné sous la forme
   d'un &float;. Si la puissance ne peut être calculée, &false; sera retourné.
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>Depuis la version 4.0.6</entry>
       <entry>
        La fonction retourne désormais un &integer; si possible ; avant cette version,
        cette fonction retournait toujours un &float;. Pour les anciennes versions,
        vous pouviez obtenir un résultat erroné pour les nombres complexes.
       </entry>
      </row>
      <row>
       <entry>Depuis la version 4.2.0</entry>
       <entry>
        PHP arrête d'émettre une alerte si la valeur ne peut pas
        être calculée. Il retourne maintenant uniquement &false;.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>pow</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

var_dump(pow(2, 8)); // int(256)
echo pow(-1, 20); // 1
echo pow(0, 0); // 1

echo pow(-1, 5.5); // PHP >4.0.6  NAN
echo pow(-1, 5.5); // PHP <=4.0.6 1.#IND
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>
 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>exp</function></member>
    <member><function>sqrt</function></member>
    <member><function>bcpow</function></member>
    <member><function>gmp_pow</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->