doc-fr/reference/info/functions/assert-options.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.17 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.assert-options" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>assert_options</refname>
  <refpurpose>Fixe et lit différentes options d'assertions</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>mixed</type><methodname>assert_options</methodname>
   <methodparam><type>int</type><parameter>what</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>mixed</type><parameter>value</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Avec <function>assert_options</function>, vous pouvez modifier les diverses
   options de la fonction <function>assert</function>, ou simplement
   connaître la configuration actuelle.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>what</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       <table>
        <title>Options d'assertions</title>
        <tgroup cols="4">
         <thead>
          <row>
           <entry>Option</entry>
           <entry>Directive</entry>
           <entry>Valeur par défaut</entry>
           <entry>Description</entry>
          </row>
         </thead>
         <tbody>
          <row>
           <entry>ASSERT_ACTIVE</entry>
           <entry>assert.active</entry>
           <entry>1</entry>
           <entry>active l'évaluation de la fonction <function>assert</function></entry>
          </row>
          <row>
           <entry>ASSERT_WARNING</entry>
           <entry>assert.warning</entry>
           <entry>1</entry>
           <entry>génère une alerte PHP pour chaque assertion fausse</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>ASSERT_BAIL</entry>
           <entry>assert.bail</entry>
           <entry>0</entry>
           <entry>termine l'exécution en cas d'assertion fausse</entry>
          </row>
          <row>
           <entry>ASSERT_QUIET_EVAL</entry>
           <entry>assert.quiet_eval</entry>
           <entry>0</entry>
           <entry>
            désactive le rapport d'erreur durant l'évaluation d'une assertion
           </entry>
          </row>
          <row>
           <entry>ASSERT_CALLBACK</entry>
           <entry>assert.callback</entry>
           <entry>(&null;)</entry>
           <entry>fonction de rappel utilisateur, pour le traitement des assertions fausses</entry>
          </row>
         </tbody>
        </tgroup>
       </table>
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>value</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Une nouvelle valeur, optionnelle, pour l'option.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne la valeur originale de l'option, ou bien &false; en cas d'erreur.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
   <title>Exemple avec <function>assert_options</function></title>
   <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Ceci est notre fonction pour gérer les
// erreurs d'assertion
function assert_failure()
{
        echo 'Échec de l\'assertion';
}

// Ceci est notre fonction de test
function test_assert($parameter)
{
        assert(is_bool($parameter));
}

// Définit nos options d'assertion
assert_options(ASSERT_ACTIVE,   true);
assert_options(ASSERT_BAIL,     true);
assert_options(ASSERT_WARNING,  false);
assert_options(ASSERT_CALLBACK, 'assert_failure');

// Une assertion qui doit échouée
test_assert(1);

// Ceci n'est jamais atteint, car ASSERT_BAIL
// vaut true
echo 'Jamais atteint';
?>
]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>assert</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>

</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->