Files
doc-fr/reference/image/setup.xml
Yannick Torres dd8b7ea694 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@272670 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-03 09:03:44 +00:00

176 lines
5.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<chapter xml:id="image.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.setup;
<!-- {{{ Requirements -->
<section xml:id="image.requirements">
&reftitle.required;
<para>
Si vous disposez de la bibliothèque <acronym>GD</acronym> (disponible
à <link xlink:href="&url.gd;">&url.gd;</link>) vous pourrez aussi créer
et manipuler des images.
</para>
<para>
Les formats des images que vous pourrez manipuler dépendent de la
version de <acronym>GD</acronym> que vous installerez, et de toutes autres bibliothèques
dont <acronym>GD</acronym> a besoin pour traiter ces images. Les versions
antérieures à la version 1.6 supportent le
<acronym>GIF</acronym>, mais pas le <acronym>PNG</acronym>.
À partir des version de <acronym>GD</acronym> supérieures à 1.6
et inférieures à 2.0.28, c'est le contraire. Le support du <acronym>GIF</acronym>
a été rajouté à partir de la version 2.0.28.
<note>
<simpara>
Depuis PHP 4.3, il existe une version de <acronym>GD</acronym>
qui est distribuée avec
PHP. Cette version contient des fonctionnalités supplémentaires, comme
les canaux alpha, et il est recommandé de l'utiliser de préférence à
la bibliothèque externe, car elle est mieux supportée, et bien plus
stable.
</simpara>
</note>
</para>
<note>
<para>
Le support pour GD 1.x a été supprimé à partir de PHP 6.0.0, qui requiert 2.0.33 ou supérieur.
</para>
</note>
<para>
Vous pouvez aussi améliorer <acronym>GD</acronym> en lui ajoutant des formats
d'images supplémentaires.
<table>
<title>Formats d'images supportés</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Format d'image</entry>
<entry>Bibliothèque à télécharger</entry>
<entry>Notes</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>gif</literal></entry>
<entry></entry>
<entry>
Uniquement supporté en versions de <acronym>GD</acronym> antérieures à la
version 1.6 et supérieures ou égales à la version 2.0.28.
Le support des images <acronym>GIF</acronym> est disponible <emphasis>en
lecture seule</emphasis> depuis PHP 4.3.0, et dans la version de la bibliothèque
qui est fournie avec la distribution de PHP.
L'<emphasis>écriture</emphasis> est supportée depuis PHP 4.3.9 et PHP 5.0.1.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>jpeg-6b</literal></entry>
<entry><link xlink:href="&url.jpeg;">&url.jpeg;</link></entry>
<entry>
Lors de la compilation de la bibliothèque jpeg-v6b (avant celle de PHP),
vous devez utiliser l'option de configuration <option role="configure">--enable-shared</option>.
Dans le cas contraire, vous recevrez une erreur disant que
<literal>libjpeg.(a|so) not found</literal> lorsque vous tenterez de configurer PHP
avant de le compiler.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>png</literal></entry>
<entry><link xlink:href="&url.libpng;">&url.libpng;</link></entry>
<entry>
Uniquement supporté avec <acronym>GD</acronym> plus récente que la version 1.6.
</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>xpm</literal></entry>
<entry><link xlink:href="&url.libxpm;">&url.libxpm;</link></entry>
<entry>
Il est probable que vous ayez déjà cette bibliothèque disponible si
votre système dispose d'un environnement X.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
<para>
Vous pouvez aussi améliorer <acronym>GD</acronym> en lui ajoutant des fonctionnalités de
manipulation de polices. Les bibliothèques suivantes sont supportées :
<table>
<title>Bibliothèques de polices supportées</title>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Bibliothèque de police</entry>
<entry>Téléchargement</entry>
<entry>Notes</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><literal>FreeType 1.x</literal></entry>
<entry><link xlink:href="&url.freetype;">&url.freetype;</link></entry>
<entry>Le support a été supprimé depuis PHP 6.0.0</entry>
</row>
<row>
<entry><literal>FreeType 2</literal></entry>
<entry><link xlink:href="&url.freetype;">&url.freetype;</link></entry>
<entry></entry>
</row>
<row>
<entry><literal>T1lib</literal></entry>
<entry><link xlink:href="&url.t1lib;">&url.t1lib;</link>)</entry>
<entry>
Support pour les police Postscript Type 1.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</para>
</section>
<!-- }}} -->
<!-- {{{ Installation -->
&reference.image.configure;
<!-- }}} -->
<!-- {{{ Configuration -->
&reference.image.ini;
<!-- }}} -->
<!-- {{{ Resources -->
<section xml:id="image.resources">
&reftitle.resources;
<para>
Cette extension définit deux types de ressources : un identifiant d'image
et un identifiant de police.
</para>
</section>
<!-- }}} -->
</chapter>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->