Files
doc-fr/reference/image/functions/imagexbm.xml
T
Yannick Torres 14f68fb9f6 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@272259 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-12-29 21:40:27 +00:00

134 lines
3.4 KiB
XML

<?xml version='1.0' encoding='iso-8859-1'?>
<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.imagexbm" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>imagexbm</refname>
<refpurpose>Génère une image au format XBM</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>imagexbm</methodname>
<methodparam><type>resource</type><parameter>image</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>foreground</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Affiche ou sauvegarde une version <acronym>XBM</acronym>
de l'image <parameter>image</parameter>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
&gd.image.description;
<varlistentry>
<term><parameter>filename</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le chemin vers le fichier de sauvegarde. S'il n'est pas défini ou s'il
vaut &null;, le flux brut de l'image sera directement affiché.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>foreground</parameter></term>
<listitem>
<para>
Vous pouvez définir le premier plan avec ce paramètre en définissant
un identifiant obtenu depuis la fonction <function>imagecolorallocate</function>.
Par défaut, la couleur du premier plan est noir.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Sauvegarde d'un fichier XBM</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Création d'une image vide et ajout d'un texte
$im = imagecreatetruecolor(120, 20);
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91);
imagestring($im, 1, 5, 5, 'Un texte simple', $text_color);
// Sauvegarde de l'image
imagexbm($im, 'simpletext.xbm');
// Libération de la mémoire
imagedestroy($im);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Sauvegarde d'un fichier XBM avec une couleur de premier-plan différente</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
// Création d'une image vide et ajout d'un texte
$im = imagecreatetruecolor(120, 20);
$text_color = imagecolorallocate($im, 233, 14, 91);
imagestring($im, 1, 5, 5, 'Un texte simple', $text_color);
// Définit la couleur de premier-plan
$foreground_color = imagecolorallocate($im, 255, 0, 0);
// Sauvegarde de l'image
imagexbm($im, NULL, $foreground_color);
// Libération de la mémoire
imagedestroy($im);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&note.bundled.gd;
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->