Files
doc-fr/reference/datetime/functions/gmstrftime.xml
Yannick Torres fbbed1ae3b sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@273190 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-01-09 19:01:04 +00:00

106 lines
3.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.16 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.12 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.gmstrftime" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>gmstrftime</refname>
<refpurpose>Formate une date/heure GMT/CUT en fonction de la configuration locale</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>gmstrftime</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>format</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>gmstrftime</function> se comporte exactement comme
<function>strftime</function> hormis le fait que l'heure utilisée
est celle de Greenwich (Greenwich Mean Time (GMT)). Par exemple, dans
la zone Eastern Standard Time (est des USA) (GMT -0500), la
première ligne de l'exemple ci-dessous affiche
"Dec 31 1998 20:00:00", tandis que la seconde affiche "Jan 01 1999 01:00:00".
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>format</parameter></term>
<listitem>
<para>
Voir la description de la fonction
<function>strftime</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
&date.timestamp.description;
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne une &string; formatée suivant le format donné par le
paramètre <parameter>timestamp</parameter> ou la date courante
si aucun paramètre <parameter>timestamp</parameter> n'est fourni.
Les noms des mois, des jours de la semaine et des autres chaînes
dépendant d'une localisation donnée, respectent la localisation
courante définie par la fonction <function>setlocale</function>.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>gmstrftime</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
setlocale(LC_TIME, 'en_US');
echo strftime("%b %d %Y %H:%M:%S", mktime(20, 0, 0, 12, 31, 98)) . "\n";
echo gmstrftime("%b %d %Y %H:%M:%S", mktime(20, 0, 0, 12, 31, 98)) . "\n";
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>strftime</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->