doc-fr/reference/datetime/functions/getdate.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.18 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.15 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<refentry xml:id="function.getdate" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>getdate</refname>
  <refpurpose>Retourne la date/heure</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>array</type><methodname>getdate</methodname>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>timestamp</parameter><initializer>time()</initializer></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>
   Retourne un tableau associatif contenant les informations
   de date et d'heure du timestamp <parameter>timestamp</parameter>
   lorsqu'il est fourni, sinon, le timestamp de la date/heure courante locale.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    &date.timestamp.description;
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne un tableau associatif contenant les informations
   de date et d'heure du timestamp <parameter>timestamp</parameter>.
   Les éléments du tableau associatif retourné sont les suivants :
  </para>
  <para>
   <table>
    <title>Nom des clés du tableau associatif retourné</title>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Clé</entry>
       <entry>Description</entry>
       <entry>Exemple de valeur retournée</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry><literal>"seconds"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique des secondes</entry>
       <entry>&zero; à <literal>59</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"minutes"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique des minutes</entry>
       <entry>&zero; à <literal>59</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"hours"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique des heures</entry>
       <entry>&zero; à <literal>23</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"mday"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique du jour du mois courant</entry>
       <entry>&one; à <literal>31</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"wday"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique du jour de la semaine courante</entry>
       <entry>&zero; (pour Dimanche) à <literal>6</literal> (pour Samedi)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"mon"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique du mois</entry>
       <entry>&one; à <literal>12</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"year"</literal></entry>
       <entry>Année, sur 4 chiffres</entry>
       <entry>Exemples : <literal>1999</literal> ou <literal>2003</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"yday"</literal></entry>
       <entry>Représentation numérique du jour de l'année</entry>
       <entry>&zero; à <literal>365</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"weekday"</literal></entry>
       <entry>Version texte du jour de la semaine</entry>
       <entry><literal>Sunday</literal> à <literal>Saturday</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry><literal>"month"</literal></entry>
       <entry>Version texte du mois, comme January ou March</entry>
       <entry><literal>January</literal> à <literal>December</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>&zero;</entry>
       <entry>Nombre de secondes depuis l'époque Unix, similaire à la valeur retournée
        par la fonction <function>time</function> et utilisée par <function>date</function>.
       </entry>
       <entry>Dépend du système, typiquement de <literal>-2147483648</literal> à
        <literal>2147483647</literal>.
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>getdate</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$today = getdate();
print_r($today);
?>
]]>
    </programlisting>
    &example.outputs.similar;
    <screen>
<![CDATA[
Array
(
     [seconds] => 40
     [minutes] => 58
     [hours]   => 21
     [mday]    => 17
     [wday]    => 2
     [mon]     => 6
     [year]    => 2003
     [yday]    => 167
     [weekday] => Tuesday
     [month]   => June
     [0]       => 1055901520
)
]]>
    </screen>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>date</function></member>
    <member><function>time</function></member>
    <member><function>setlocale</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->