Files
doc-fr/reference/com/ini.xml
Damien Seguy 6d11b628b7 using entities
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@276102 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2009-02-18 20:11:44 +00:00

197 lines
6.3 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.20 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<section xml:id="com.configuration" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
&reftitle.runtime;
&extension.runtime;
<para>
<table>
<title>&ConfigureOptions; pour COM</title>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry>&Name;</entry>
<entry>&Default;</entry>
<entry>&Changeable;</entry>
<entry>&Changelog;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry><link linkend="ini.com.allow-dcom">com.allow_dcom</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
<entry>Disponible depuis PHP 4.0.5.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.com.autoregister-typelib">com.autoregister_typelib</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
<entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible depuis PHP 4.1.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.com.autoregister-verbose">com.autoregister_verbose</link></entry>
<entry>"0"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
<entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible depuis PHP 4.1.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.com.autoregister-casesensitive">com.autoregister_casesensitive</link></entry>
<entry>"1"</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
<entry>PHP_INI_SYSTEM en PHP 4. Disponible depuis PHP 4.1.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.com.code-page">com.code_page</link></entry>
<entry>""</entry>
<entry>PHP_INI_ALL</entry>
<entry>Disponible depuis PHP 5.0.0.</entry>
</row>
<row>
<entry><link linkend="ini.com.typelib-file">com.typelib_file</link></entry>
<entry>""</entry>
<entry>PHP_INI_SYSTEM</entry>
<entry>Disponible depuis PHP 4.0.5.</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
&ini.php.constants;
</para>
&ini.descriptions.title;
<para>
<variablelist>
<varlistentry xml:id="ini.com.allow-dcom">
<term>
<parameter>com.allow_dcom</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Si cette directive est activée, PHP aura la permission d'opérer comme
un client D-COM (Distributed COM) et permettra à PHP d'instancier des
objets COM sur un serveur distant.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.com.autoregister-typelib">
<term>
<parameter>com.autoregister_typelib</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Si cette directive est activée, PHP essayera de déclarer des constantes
provenant de la bibliothèque typelibrary des objets qu'il instancie, si ces
objets implémentent l'interface demandée pour obtenir les données demandées.
La sensibilité des constantes à la casse est contrôlée par la directive
de configuration <xref
linkend="ini.com.autoregister-casesensitive"/>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.com.autoregister-verbose">
<term>
<parameter>com.autoregister_verbose</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Quand cette directive est activée, tout problème rencontré lors
du chargement d'une typelibrary durant l'instanciation de l'objet
sera reporté en utilisant le mécanisme d'erreurs de PHP. Par
défaut, elle est désactivée, ce qui ne donne aucune indication sur
l'échec de l'opération lors d'une recherche ou d'un chargement de
la bibliothèque de type.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.com.autoregister-casesensitive">
<term>
<parameter>com.autoregister_casesensitive</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Cette directive est activée par défaut et fait que les constantes
trouvées dans les bibliothèques de types seront enregistrées en mode
sensible à la casse. Voyez <function>com_load_typelib</function>
pour plus de détails.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.com.code-page">
<term>
<parameter>com.code_page</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Cette directive permet de spécifier le code-page des jeux de caractères à
utiliser lors de l'envoi et la réception de chaînes vers des objets COM.
Si elle est vide, PHP pensera que vous voulez <constant>CP_ACP</constant>,
qui est le code-page système ANSI par défaut.
</para>
<para>
Si le texte dans vos scripts est encodé avec un différent encodage ou jeu
de caractères par défaut, configurer cette directive vous évitera d'avoir
à passer tout votre code comme paramètre du constructeur de la classe <xref
linkend="class.com"/>. Notez qu'en utilisant cette directive (comme toute
configuration de PHP), votre code PHP perd en portabilité. Vous devez
utiliser le paramètre du constructeur à chaque fois que possible.
</para>
<note>
<simpara>
Cette directive a été introduite en PHP 5.
</simpara>
</note>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry xml:id="ini.com.typelib-file">
<term>
<parameter>com.typelib_file</parameter>
</term>
<listitem>
<para>
Lorsqu'elle est configurée, cette directive doit être le chemin vers un
fichier qui contient une liste de bibliothèques à charger au démarrage.
Chaque ligne sera interprétée comme le nom de la bibliothèque de types et
chargée comme si vous aviez utilisé <function>com_load_typelib</function>.
Les constantes seront enregistrées de façon persistante, pour que la bibliothèque
ne soit chargée qu'une seule fois. Si le nom d'une bibliothèque de types
se termine par <literal>#cis</literal> ou <literal>#case_insensitive</literal>,
alors les constantes de cette bibliothèque de types seront enregistrées en mode
insensible à la casse.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</section>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->