Files
doc-fr/reference/array/functions/sort.xml
Yannick Torres b4f209b235 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@172675 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-11-14 22:24:17 +00:00

137 lines
3.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.22 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.17 Maintainer: dams Status: ready -->
<refentry id="function.sort">
<refnamediv>
<refname>sort</refname>
<refpurpose>Trie un tableau</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>sort</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter role="reference">array</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>sort</function> trie le tableau <parameter>array</parameter>. Les
éléments seront triés du plus petit au plus grand.
</para>
<note>
<simpara>
Cette fonction assigne de nouvelles clés
aux éléments de <parameter>array</parameter>. Elle
supprime les clés existantes, et ne les réordonne pas.
</simpara>
</note>
<para>
&return.success;
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>sort</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$fruits = array("papaye","orange","banane","ananas");
sort ($fruits);
reset ($fruits);
while (list ($key, $val) = each ($fruits)) {
echo "fruits[".$key."] = ".$val."\n";
}
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen>
<![CDATA[
fruits[0] = ananas
fruits[1] = banane
fruits[2] = orange
fruits[3] = papaye
]]>
</screen>
<para>
Les fruits ont été classés dans l'ordre alphabétique.
</para>
</example>
</para>
<para>
Le paramètre optionnel <parameter>sort_flags</parameter>
peut être utilisé pour modifier le comportement de trie en
utilisant ces valeurs :
</para>
<para>
Constantes de type de tri :
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_REGULAR</constant> : compare les éléments normalement
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_NUMERIC</constant> : compare les éléments numériquement
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_STRING</constant> : compare les éléments comme des chaînes de caractères
</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara>
<constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> : compare les éléments
en utilisant la configuration locale. Ajouté en &php; 5.0.2.
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
<note>
<para>
Le second paramètre a été ajouté en &php; 4.
</para>
</note>
<warning>
<simpara>
Attention lorsque vous triez des tableaux avec des types différents de
valeurs car le résultat de <function>sort</function> est imprévisible.
</simpara>
</warning>
<para>
Voir aussi
<function>arsort</function>,
<function>asort</function>,
<function>ksort</function>,
<function>natsort</function>,
<function>natcasesort</function>,
<function>rsort</function>,
<function>usort</function>,
<function>array_multisort</function> et
<function>uksort</function>.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->