Files
doc-fr/reference/errorfunc/book.xml
Yannick Torres bc13f2edd9 new translation
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@258621 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-04-28 07:20:51 +00:00

62 lines
1.8 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.1 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.2 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<!-- Purpose: basic.php -->
<!-- Membership: core -->
<book xml:id="book.errorfunc" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<title>Erreurs et historisation</title>
<preface xml:id="intro.errorfunc">
&reftitle.intro;
<para>
Voici des fonctions gérant les erreurs et l'historisation. Elles
vous permettent de définir vos propres règles de gestion des erreurs,
mais aussi la façon dont les erreurs sont historisées ; ceci afin
de répondre à vos besoins particuliers.
</para>
<para>
Avec les fonctions d'historisation, vous pouvez envoyer des messages
directement à d'autres machianes (ou des emails avec une passerelles),
vers l'historisation du système, etc..., ainsi, vous pouvez sélectionner
les messages et monitorer les parties les plus importantes de vos
applications et de vos sites web.
</para>
<para>
Les fonctions sur le rapport d'erreurs vous permettent de personnaliser
le degré et les erreurs désirées, en les catégorisant comme simple
avertissement jusqu'à l'exécution de fonctions personnalisées lorsque
des erreurs surviennent.
</para>
</preface>
&reference.errorfunc.setup;
&reference.errorfunc.constants;
&reference.errorfunc.examples;
&reference.errorfunc.reference;
</book>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->