mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-28 10:52:13 +01:00
816033f7c7
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297783 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
115 lines
3.1 KiB
XML
115 lines
3.1 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.utf8-encode" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>utf8_encode</refname>
|
|
<refpurpose>Convertit une chaîne ISO-8859-1 en UTF-8</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>utf8_encode</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>utf8_encode</function> code la chaîne
|
|
<parameter>data</parameter> au format
|
|
<literal>UTF-8</literal>, et retourne la version codée.
|
|
<literal>UTF-8</literal> est un mécanisme standardisé
|
|
utilisé par <acronym>Unicode</acronym> pour coder les caractères de grande
|
|
taille dans des flux d'octets. <literal>UTF-8</literal> est transparent
|
|
pour les caractères <abbrev>ASCII</abbrev>, il est
|
|
auto-synchronisé (c'est-à-dire qu'un programme peut toujours savoir
|
|
dans un flux d'octet où un caractère commence), et peut être utilisé pour
|
|
faire des comparaisons de chaînes standard, comme pour le tri. PHP
|
|
utilise l'<literal>UTF-8</literal> pour coder les caractères
|
|
jusqu'à 4 octets comme ceci :
|
|
<table>
|
|
<title>Encodage UTF-8</title>
|
|
<tgroup cols="3">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>octets</entry>
|
|
<entry>bits</entry>
|
|
<entry>représentation</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>1</entry>
|
|
<entry>7</entry>
|
|
<entry>0bbbbbbb</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>2</entry>
|
|
<entry>11</entry>
|
|
<entry>110bbbbb 10bbbbbb</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>3</entry>
|
|
<entry>16</entry>
|
|
<entry>1110bbbb 10bbbbbb 10bbbbbb</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>4</entry>
|
|
<entry>21</entry>
|
|
<entry>11110bbb 10bbbbbb 10bbbbbb 10bbbbbb</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</table>
|
|
Chaque <replaceable>b</replaceable> représente un bit qui peut
|
|
être utilisé pour enregistrer un caractère.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>data</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Une chaîne ISO-8859-1.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retour la version UTF-8 de <parameter>data</parameter>.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|