Files
doc-fr/reference/strings/functions/implode.xml
Yannick Torres 8724043fb9 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@301329 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-07-16 15:40:29 +00:00

158 lines
4.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: e6b8bd2a327b0894016077cb3d40f67dd2ad5e67 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.implode">
<refnamediv>
<refname>implode</refname>
<refpurpose>Rassemble les éléments d'un tableau en une chaîne</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>implode</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>glue</parameter></methodparam>
<methodparam><type>array</type><parameter>pieces</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>implode</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>pieces</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Rassemble les éléments d'un tableau en une chaîne.
</para>
<note>
<para>
<function>implode</function> peut, pour des raisons historiques,
accepter les paramètres dans un sens ou dans l'autre. Pour des raisons
de cohérence avec <function>explode</function>, toutefois, il est
préférable d'utiliser l'ordre des arguments tels que documenté.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>glue</parameter></term>
<listitem>
<para>
Par défaut, il vaut la chaîne vide <literal>''</literal>.
Ce n'est pas l'utilisation recommandée de la fonction
<function>implode</function>. Nous vous recommandons de toujours utiliser
les deux paramètres pour être compatible avec les anciennes versions.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>pieces</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le tableau de chaînes à rassembler.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne une chaîne contenant la représentation en chaîne de caractères
de tous les éléments du tableau <parameter>pieces</parameter>, dans le
même ordre, avec la chaîne <parameter>glue</parameter>, placée entre
deux éléments.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>4.3.0</entry>
<entry>
Le paramètre <parameter>glue</parameter> devient optionnel.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>implode</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$array = array('lastname', 'email', 'phone');
$comma_separated = implode(",", $array);
echo $comma_separated; // lastname,email,phone
// Chaîne vide lors de l'emploi d'un tableau vide :
var_dump(implode('hello', array())); // string(0) ""
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
&note.bin-safe;
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>explode</function></member>
<member><function>preg_split</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->