doc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-open.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 0640e024d4b8a9400d457143ccd0ea66e5f98ead Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.sqlite-open" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
 <refnamediv>
  <refname>sqlite_open</refname>
  <refpurpose>Ouvre une base SQLite et la crée si elle n'existe pas</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>sqlite_open</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>&style.oop; (constructeur)</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>SQLiteDatabase</classname></ooclass>
   <constructorsynopsis>
    <methodname>__construct</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>filename</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>mode</parameter><initializer>0666</initializer></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_message</parameter></methodparam>
   </constructorsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   Ouvre une base de données SQLite ou crée la base de données si elle
   n'existe pas.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>filename</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le nom du fichier de la base de données SQLite. Si le fichier n'existe
       pas, SQLite tentera de le créer. PHP doit avoir les permissions
       d'écriture du fichier si des données y sont insérées, le schéma de la
       base de données est modifié ou pour créer une base de données si elle
       n'existe pas.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>mode</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Le mode du fichier. Devrait être utilisé pour ouvrir une base de
       données en mode lecture seule. Actuellement, ce paramètre est ignoré
       par la bibliothèque sqlite. La valeur par défaut pour le mode est
       <literal>0666</literal> en octal et cela est la valeur recommandée.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>error_message</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       Passée par référence et est affectée afin de contenir la description du
       message d'erreur qui explique pourquoi la base de données ne pouvait
       pas être ouverte s'il y avait une erreur.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne une ressource (de base de données) en cas de succès, &false; en
   cas d'erreur.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="examples">
  &reftitle.examples;
  <para>
   <example>
    <title>Exemple avec <function>sqlite_open</function></title>
    <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
if ($db = sqlite_open('mysqlitedb', 0666, $sqliteerror)) {
  sqlite_query($db,'CREATE TABLE foo (bar varchar(10))');
  sqlite_query($db,"INSERT INTO foo VALUES ('fnord')");
  $result = sqlite_query($db,'select bar from foo');
  var_dump(sqlite_fetch_array($result));
} else {
  die ($sqliteerror);
}
?>]]>
    </programlisting>
   </example>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="notes">
  &reftitle.notes;
  <tip>
   <simpara>
    Sur les plates-formes Unix, SQLite est sensible aux scripts qui utilisent
    la fonction système <literal>fork()</literal>. Si vous avez un tel script,
    il est recommandé que vous refermiez la ressource avant de faire le fork,
    et de l'ouvrir à nouveau dans le processus fils. Pour plus d'informations sur
    ce problème, voyez <link xlink:href="&url.sqlite.interface.c;"><literal>
    The C language interface to the SQLite library</literal></link>
    dans la section intitulée
    <literal>Multi-Threading And SQLite</literal> (en anglais).
   </simpara>
  </tip>
  <tip>
   <simpara>
    Il n'est pas recommandé d'utiliser des bases de données SQLite montées
    sur des partitions NFS. Comme NFS est très mauvais pour assurer le verrouillage
    des fichiers, vous pourriez ne pas ouvrir les bases, et, si vous réussissez,
    le verrouillage de la base sera indéfini.
   </simpara>
  </tip>
  <note>
   <simpara>
    Depuis SQLite version 2.8.2, vous pouvez spécifier <literal>:memory:</literal>
    comme valeur de <parameter>filename</parameter> pour créer une base
    qui sera installée en mémoire vive, sur le serveur. C'est très pratique
    pour des traitements temporaires, car la base en mémoire sera détruire
    dès que le script sera terminé. Cela peut aussi être utile, lorsqu'utilisé
    conjointement avec la commande SQL <literal>ATTACH DATABASE</literal>,
    pour charger d'autres bases, et faire des requêtes liées.
   </simpara>
  </note>
  <note>
   <simpara>
    SQLite prend en compte le &safemode; et l'option open_basedir.
   </simpara>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>sqlite_popen</function></member>
    <member><function>sqlite_close</function></member>
    <member><function>sqlite_factory</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->