mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 18:02:17 +01:00
a100a2127d
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297717 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
115 lines
3.7 KiB
XML
115 lines
3.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.sqlite-escape-string" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>sqlite_escape_string</refname>
|
|
<refpurpose>Protège une chaîne de caractères pour utilisation avec SQLite</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>sqlite_escape_string</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>item</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>sqlite_escape_string</function> va ajouter des guillemets dans la
|
|
chaîne <parameter>item</parameter>, pour qu'elle puisse être utilisée
|
|
correctement dans une requête SQL. Cela inclut notamment le doublement
|
|
des guillemets simples (<literal>'</literal>), et la vérification des
|
|
caractères binaires non sécuritaires, de la chaîne de requête.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Bien que ce codage sécurise l'insertion des données, il va rendre la recherche
|
|
de texte par simple comparaison, ou en utilisant la clause <literal>LIKE</literal>,
|
|
inutilisable dans vos requêtes pour les colonnes qui contiennent ces données
|
|
binaires. En pratique, cela ne devrait pas être un problème, car votre
|
|
utilisation de la base devrait faire que vous n'utiliserez pas ces
|
|
colonnes (en fait, il est mieux de stocker des données binaires dans d'autres
|
|
systèmes, comme des fichiers).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>item</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La &string; à échapper.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Si <parameter>item</parameter> contient le caractère <literal>NUL</literal>
|
|
et qu'il commence avec un caractère dont la valeur ordinale est
|
|
<literal>0x01</literal>, PHP va appliquer un schéma de codage,
|
|
pour que vous puissiez stocker puis relire correctement ces données.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne une &string; échappée afin de l'utiliser dans des requêtes
|
|
SQLite SQL.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<simpara>
|
|
N'utilisez pas cette fonction pour coder les valeurs retournées
|
|
par des fonctions utilisateurs, créées avec les fonctions
|
|
<function>sqlite_create_function</function> ou
|
|
<function>sqlite_create_aggregate</function> : utilisez
|
|
plutôt <function>sqlite_udf_encode_binary</function>.
|
|
</simpara>
|
|
</note>
|
|
<warning>
|
|
<simpara>
|
|
<function>addslashes</function> <emphasis>NE doit PAS</emphasis> être
|
|
utilisée pour protéger vos requêtes dans SQLite. Cela va conduire
|
|
à d'étranges résultats lors de la lecture de vos données.
|
|
</simpara>
|
|
</warning>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>sqlite_udf_encode_binary</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|