Files
doc-fr/reference/reflection/reflectionclass/newinstanceargs.xml
JulienPauli fd4e205960 Sync doc with En
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@301659 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-07-28 17:34:54 +00:00

92 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 314d5d831f51c844aa0ede08962d99e3c861d18e Maintainer: jpauli Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="reflectionclass.newinstanceargs" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
<refnamediv>
<refname>ReflectionClass::newInstanceArgs</refname>
<refpurpose>Créer une nouvelle instance en utilisant les arguments fournis</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier> <type>object</type><methodname>ReflectionClass::newInstanceArgs</methodname>
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter>args</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
Créer une nouvelle instance en utilisant les arguments fournis pour les passer au constructeur.
</para>
&warn.undocumented.func;
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>args</parameter></term>
<listitem>
<para>
Accepte un nombre variable d'arguments passés au constructeur,
comme pour la fonction <function>call_user_func</function>.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne une nouvelle instance de la classe.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Une <classname>ReflectionException</classname> si le constructeur n'est pas public.
</para>
<para>
Une <classname>ReflectionException</classname> si la classe n'a pas de constructeur
et que le paramètre <parameter>args</parameter> contient au moins une donnée.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><methodname>ReflectionClass::newInstance</methodname></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->