doc-fr/reference/pdo_sqlite/reference.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 2fd3f0c96d9d221fe37109775af4df4cf949d5d8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Purpose: database.vendors -->
<!-- Membership: bundled, pecl -->
<!-- Reviewed: no -->

 <reference xml:id="ref.pdo-sqlite" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
  <title>Fonctions SQLite (PDO_SQLITE)</title>
  <titleabbrev>SQLite (PDO)</titleabbrev>
  <partintro>

   <section xml:id="pdo-sqlite.intro">
   &reftitle.intro;
    <para>
     PDO_ODBC est un pilote qui implémente l'<link
     linkend="intro.pdo">interface de PHP Data Objects (PDO)</link> pour
     autoriser l'accès de PHP aux bases de données SQLite 3.
    </para>
    <para>
     Dans PHP 5.1, l'extension <link linkend="ref.sqlite">SQLite</link>
     fournit aussi le pilote pour les bases de données SQLite 2; bien que ce
     n'est pas techniquement une partie du pilote de PDO_SQLITE, il se
     comporte similairement, donc il est documenté a côté de ce pilote. Le
     pilote SQLite 2 pour PDO est fourni principalement pour rendre plus facile
     l'importation de l'ancien format SQLite 2 des fichiers de base de données
     dans une application qui utilisent le pilote SQLite 3 qui est plus rapide
     et plus efficace. En conséquence, le pilote SQLite 2 n'est pas aussi
     riche en fonctionnalité que le pilote SQLite 3.
    </para>
    <note>
     <para>
      PDO_SQLITE autorise l'utilisation de chaînes en dehors des flux
      avec <constant>PDO::PARAM_LOB</constant>.
     </para>
    </note>
   </section>
  </partintro>

  <refentry xml:id="ref.pdo-sqlite.connection">
   <refnamediv>
    <refname>PDO_SQLITE DSN</refname>
    <refpurpose>Connexion aux bases de données SQLite</refpurpose>
   </refnamediv>

   <refsect1 role="description">
    &reftitle.description;
    <para>
     Le Data Source Name (DSN) de PDO_SQLITE est composé des éléments suivants :
     <variablelist>
      <varlistentry>
       <term>Préfixe DSN (SQLite 3)</term>
       <listitem>
        <para>
         Le préfixe DSN est <userinput>sqlite:</userinput>.
         <itemizedlist>
          <listitem>
           <para>
            Pour accéder à une base de données sur le disque, ajoutez le
            chemin absolu au préfixe DSN.
           </para>
          </listitem>
          <listitem>
           <para>
            Pour créer une base de données en mémoire, ajouter
            <literal>:memory:</literal> au préfixe DSN.
           </para>
          </listitem>
         </itemizedlist>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>
      <varlistentry>
       <term>Préfixe DSN (SQLite 2)</term>
       <listitem>
        <para>
         L'extension <link linkend="ref.sqlite">SQLite</link> dans PHP 5.1
         fournit un pilote PDO qui supporte l'accès et la création de bases de
         données pour SQLite 2. Ceci vous permet d'accéder aux bases de
         données que vous avez créées avec l'extension <link
         linkend="ref.sqlite">SQLite</link> dans une version antérieure de
         PHP.
        </para>
        <note>
         <para>
          Le pilote sqlite2 n'est disponible que dans PHP 5.1.x si vous
          avez activé PDO et ext/sqlite. Il n'est actuellement pas disponible
          à partir de PECL.
         </para>
        </note>
        <para>
         Le préfixe DSN pour se connecter aux bases de données SQLite 2 est
         <userinput>sqlite2:</userinput>.
         <itemizedlist>
          <listitem>
           <para>
            Pour accéder à une base de données sur le disque, ajoutez le
            chemin absolu au préfixe DSN.
           </para>
          </listitem>
          <listitem>
           <para>
            Pour créer une base de données en mémoire, ajouter
            <literal>:memory:</literal> au préfixe DSN.
           </para>
          </listitem>
         </itemizedlist>
        </para>
       </listitem>
      </varlistentry>

     </variablelist>
    </para>
   </refsect1>
   <refsect1 role="examples">
    &reftitle.examples;
    <para>
     <example>
      <title>Exemples avec PDO_SQLITE DSN</title>
      <para>
       Les exemples suivant montrent PDO_SQLITE DSN pour se connecter aux
       bases de données SQLite :
       <programlisting>
<![CDATA[
sqlite:/opt/databases/mydb.sq3
sqlite::memory:
sqlite2:/opt/databases/mydb.sq2
sqlite2::memory:
]]>
       </programlisting>
      </para>
     </example>
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

 &reference.pdo-sqlite.entities.functions;

 </reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->