Files
doc-fr/reference/mcrypt/examples.xml
Yannick Torres ce93e19a75 Convert to UTF-8
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297498 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2010-04-05 09:23:10 +00:00

82 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<appendix xml:id="mcrypt.examples" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
&reftitle.examples;
<para>
Mcrypt permet de chiffrer et de déchiffrer en utilisant les méthodes
mentionnées ci-dessus. Si vous utilisez <literal>libmcrypt-2.2.x</literal>,
les 4 commandes importantes
(<function>mcrypt_cfb</function>, <function>mcrypt_cbc</function>,
<function>mcrypt_ecb</function> et <function>mcrypt_ofb</function>)
peuvent toutes opérer en mode <constant>MCRYPT_ENCRYPT</constant> et
<constant>MCRYPT_DECRYPT</constant>.
<example>
<title>Chiffre une valeur avec un <literal>TripleDES</literal>, en mode
<literal>ECB</literal>, sous 2.2.x</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$key = "Cette clé est ultra-secrète";
$input = "Rencontrons-nous dans notre place secrète à 9 h 00.";
$encrypted_data = mcrypt_ecb (MCRYPT_3DES, $key, $input, MCRYPT_ENCRYPT);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
Cet exemple va retourner les données chiffrées dans la variable
<literal>$encrypted_data</literal>.
</para>
<para>
Si vous avez compilé PHP avec libmcrypt 2.4.x ou 2.5.x, ces fonctions sont toujours
disponibles, mais il est vivement conseillé d'utiliser les nouvelles
fonctions avancées.
<example>
<title>Chiffrement d'une valeur avec <literal>TripleDES</literal> sous 2.4.x et supérieur,
en mode <literal>ECB</literal></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$key = "Ceci est une vraie clé secrète";
$input = "Rendez-vous à 9 heures, dans notre planque.";
$td = mcrypt_module_open('tripledes', '', 'ecb', '');
$iv = mcrypt_create_iv (mcrypt_enc_get_iv_size($td), MCRYPT_RAND);
mcrypt_generic_init($td, $key, $iv);
$encrypted_data = mcrypt_generic($td, $input);
mcrypt_generic_deinit($td);
mcrypt_module_close($td);
?>
]]>
</programlisting>
</example>
Cet exemple va retourner les données cryptées dans la variable
<literal>$encrypted_data</literal>. Pour un exemple complet,
voyez <function>mcrypt_module_open</function>.
</para>
</appendix>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->