doc-fr/reference/mcrypt/constants.xml

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<appendix xml:id="mcrypt.constants" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 &reftitle.constants;
 &extension.constants;
 <para>
  Mcrypt peut opérer en 4 modes de chiffrement (<literal>CBC</literal>, 
  <literal>OFB</literal>, <literal>CFB</literal>, et <literal>ECB</literal>).
  Si vous utilisez libmcrypt-2.4.x ou plus récent, les fonctions peuvent
  aussi opérer en mode <literal>nOFB</literal> et en mode <literal>STREAM</literal>.
  Nous allons présenter la technique d'utilisation de ces modes. Pour
  plus de références et de détails, reportez-vous au livre
  suivant : &book.applied.cryptography;.
  <itemizedlist>
   <listitem>
    <simpara>
     <constant>MCRYPT_MODE_ECB</constant> (<literal>electronic codebook</literal>) est prévu pour
     des données aléatoires, telles que des clés. Comme
     les données sont peu nombreuses et aléatoires,
     les inconvénients de l'<literal>ECB</literal> ont ici un effet négatif favorable.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <constant>MCRYPT_MODE_CBC</constant> (<literal>cipher block chaining</literal>) est 
     particulièrement pratique avec les
     fichiers dont la sécurité <literal>ECB</literal> n'est pas suffisante.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <constant>MCRYPT_MODE_CFB</constant> (<literal>cipher feedback</literal>) est la meilleure méthode pour chiffrer des
     flots d'octets, quand les octets doivent être chiffrés 
     un par un.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <constant>MCRYPT_MODE_OFB</constant> (<literal>output feedback, in 8bit</literal>) est comparable à <literal>CFB</literal>, mais peut être
     utilisé lorsque des erreurs ne doivent pas être propagées.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <constant>MCRYPT_MODE_NOFB</constant> (<literal>output feedback, in nbit</literal>) est comparable à OFB, mais
     plus sûr, car il opère avec la taille de blocs de l'algorithme.
    </simpara>
   </listitem>
   <listitem>
    <simpara>
     <constant>MCRYPT_MODE_STREAM</constant> est un mode supplémentaire, pour permettre l'utilisation 
     d'algorithmes tels <literal>"WAKE"</literal> ou <literal>"RC4"</literal>.
    </simpara>
   </listitem>
  </itemizedlist>
 </para>
 
 <para>
  Voici quelques autres modes et méthodes de compression : 
  <variablelist>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>MCRYPT_ENCRYPT</constant> 
     (&integer;)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>MCRYPT_DECRYPT</constant> 
     (&integer;)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant> 
     (&integer;)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>MCRYPT_DEV_URANDOM</constant> 
     (&integer;)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
   <varlistentry>
    <term>
     <constant>MCRYPT_RAND</constant> 
     (&integer;)
    </term>
    <listitem>
     <simpara>
      
     </simpara>
    </listitem>
   </varlistentry>
  </variablelist>
 </para>
</appendix>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->