mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
db63e0b065
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@288878 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
69 lines
2.4 KiB
XML
69 lines
2.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: af4410a7e15898c3dbe83d6ea38246745ed9c6fb Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<!-- Purpose: international -->
|
|
<!-- Membership: bundled -->
|
|
|
|
<book xml:id="book.mbstring" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<title>Chaînes de caractères multi-octets</title>
|
|
|
|
<!-- {{{ preface -->
|
|
<preface xml:id="intro.mbstring">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Même si la plupart des langues peuvent être représentées grâce
|
|
à un jeu de 128 caractères, il y a d'autres langues qui requièrent
|
|
des jeux de caractères bien plus grands. Des méthodes de caractères
|
|
multi-octets ont été développées pour résoudre ce type de problème.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Lorsque vous manipulez des chaînes de caractères multi-octets,
|
|
pour couper, rechercher ou nettoyer une chaîne, vous devez utiliser deux
|
|
octets consécutifs, qui représentent un seul caractère. Si vous n'y prenez
|
|
pas garde, vous allez obtenir une chaîne corrompue et invalide, avec
|
|
une représentation totalement incompréhensible.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<literal>mbstring</literal> fournit les fonctions spécifiques de manipulations
|
|
de chaînes qui vous permet de travailler avec les encodages multi-octets en PHP.
|
|
En plus de cela, <literal>mbstring</literal> gère la traduction
|
|
entre les jeux de caractères disponibles. <literal>mbstring</literal> est
|
|
également connu pour gérer l'Unicode, comme UTF-8 et UCS-2 ainsi que de
|
|
nombreux autres jeux mono-octets.
|
|
</para>
|
|
</preface>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
&reference.mbstring.setup;
|
|
&reference.mbstring.constants;
|
|
&reference.mbstring.encodings;
|
|
&reference.mbstring.ja-basic;
|
|
&reference.mbstring.http-inout;
|
|
&reference.mbstring.supported-encodings;
|
|
&reference.mbstring.overloading;
|
|
&reference.mbstring.encoding-requirements;
|
|
&reference.mbstring.reference;
|
|
|
|
</book>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |