mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 18:02:17 +01:00
e2ae31e82f
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297115 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
139 lines
3.3 KiB
XML
139 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.apache-request-headers" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>apache_request_headers</refname>
|
|
<refpurpose>Récupère tous les en-têtes HTTP de la requête</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>array</type><methodname>apache_request_headers</methodname>
|
|
<void/>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Récupère tous les en-têtes HTTP de la requête courante.
|
|
</para>
|
|
&apache.req.module;
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Un tableau associatif avec tous les en-têtes HTTP de la requête courante ou
|
|
&false; en cas d'échec.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="changelog">
|
|
&reftitle.changelog;
|
|
<para>
|
|
<informaltable>
|
|
<tgroup cols="2">
|
|
<thead>
|
|
<row>
|
|
<entry>&Version;</entry>
|
|
<entry>&Description;</entry>
|
|
</row>
|
|
</thead>
|
|
<tbody>
|
|
<row>
|
|
<entry>4.3.3</entry>
|
|
<entry>
|
|
¬e.apache.nsapi-module;
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
<row>
|
|
<entry>4.3.0</entry>
|
|
<entry>
|
|
Avant PHP 4.3.0, <function>apache_request_headers</function>
|
|
s'appelait <function>getallheaders</function>. Depuis PHP 4.3.0,
|
|
<function>getallheaders</function> est un alias de la fonction
|
|
<function>apache_request_headers</function>.
|
|
</entry>
|
|
</row>
|
|
</tbody>
|
|
</tgroup>
|
|
</informaltable>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>apache_request_headers</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$headers = apache_request_headers();
|
|
|
|
foreach ($headers as $header => $value) {
|
|
echo "$header: $value <br />\n";
|
|
}
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
&example.outputs.similar;
|
|
<screen>
|
|
<![CDATA[
|
|
Accept: */*
|
|
Accept-Language: en-us
|
|
Accept-Encoding: gzip, deflate
|
|
User-Agent: Mozilla/4.0
|
|
Host: www.example.com
|
|
Connection: Keep-Alive
|
|
]]>
|
|
</screen>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="notes">
|
|
&reftitle.notes;
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Vous pouvez aussi obtenir les valeurs des variables <acronym>CGI</acronym> communes
|
|
en les lisant dans l'environnement, ce qui fonctionne, que vous
|
|
soyez ou non en module <productname>Apache</productname>. Utilisez
|
|
la fonction <function>phpinfo</function> pour connaître la liste des
|
|
<link linkend="language.variables.predefined">variables d'environnement</link>
|
|
disponibles.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>apache_response_headers</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |