doc-fr/reference/errorfunc/functions/error-reporting.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- splitted from ./fr/functions/errorfunc.xml, last change in rev 1.2 -->
<!-- last change to 'error-reporting' in en/ tree in rev 1.1 -->
 <refentry id="function.error-reporting">
  <refnamediv>
   <refname>error_reporting</refname>
   <refpurpose>Fixe le niveau de rapport d'erreurs PHP</refpurpose>
  </refnamediv>
  <refsect1>
   <title>Description</title>
    <methodsynopsis>
     <type>int</type><methodname>error_reporting</methodname>
     <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>level</parameter></methodparam>
    </methodsynopsis>
    <para>
     <function>error_reporting</function> modifie la directive
     <link linkend="ini.error-reporting">error_reporting</link>
     pendant l'exécution du script. &php; possède plusieurs niveaux d'erreurs,
     utiliser cette fonction configure ce niveau pendant la durée (d'exécution)
     de votre script.
    </para>
    <para>
     <function>error_reporting</function> fixe le niveau de rapport d'erreurs PHP
     et retourne l'ancienne valeur. Le paramètre <parameter>level</parameter> peut
     être un champ de bits ou une combinaison de constantes.
     L'utilisation des constantes est vivement recommandée pour assurer une
     compatibilité maximale avec les futures versions.
     Au fur et à mesure que de nouveaux niveaux d'erreurs sont créés, les valeurs
     évoluent, c'est pourquoi les anciennes valeurs n'ont plus forcément la même
     signification.
    </para>
    <para>
     <example>
      <title>Exemples d'utilisation de <function>error_reporting</function></title>
     <programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php

// Désactiver le rapport d'erreurs
error_reporting(0);

// Rapporter les erreurs d'exécution de script
error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE);

// Rapporter les E_NOTICE peut vous aider à améliorer vos scripts
// (variables non initialisées, variables mal orthographiées..)
error_reporting(E_ERROR | E_WARNING | E_PARSE | E_NOTICE);

// Rapporter toutes les erreurs à part les E_NOTICE
// C'est la configuration par défaut de php.ini
error_reporting(E_ALL ^ E_NOTICE);

// Repporter toutes les erreurs PHP (pour PHP 3, utilisez l'entier 63)
error_reporting(E_ALL);

// Même chose que error_reporting(E_ALL);
ini_set('error_reporting', E_ALL);

?>
]]>
     </programlisting>
    </example>
   </para>
   <para>
    Les constantes disponibles sont listés içi. Leur signification est
    décrite dans la section <link
    linkend="errorfunc.constants">constantes prédéfinies</link>.
    <table>
     <title>Constantes avec <function>error_reporting</function></title>
     <tgroup cols="2">
      <thead>
      <row>
       <entry>constante</entry>
       <entry>valeur</entry>
      </row>
      </thead>
      <tbody>
       <row>
        <entry>1</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-error">E_ERROR</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>2</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-warning">E_WARNING</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>4</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-parse">E_PARSE</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>8</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-notice">E_NOTICE</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>16</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-core-error">E_CORE_ERROR</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>32</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-core-warning">E_CORE_WARNING</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>64</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-compile-error">E_COMPILE_ERROR</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>128</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-compile-warning">E_COMPILE_WARNING</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>256</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-user-error">E_USER_ERROR</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>512</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-user-warning">E_USER_WARNING</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>1024</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-user-error">E_USER_NOTICE</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>2048</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-strict">E_STRICT</link>
        </entry>
       </row>
       <row>
        <entry>4096</entry>
        <entry>
         <link linkend="e-all">E_ALL</link>
        </entry>
       </row>
	     </tbody>
     </tgroup>
    </table>
   </para>
   <warning>
    <simpara>
     A partir de PHP 5.0.0, la constante <constant>E_STRICT</constant> avec comme valeur
     2048 est introduite. La valeur de <constant>E_ALL</constant> est donc
     passé à 4096.
    </simpara>
   </warning>
    <para>
     Voir aussi
     la directive <link linkend="ini.display-errors">display_errors</link>
     et <function>ini_set</function>.
    </para>
   </refsect1>
  </refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->