Files
doc-fr/reference/array/functions/array-unique.xml
Yannick Torres 0a10390aad Fix some errors
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@314190 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2011-08-03 15:55:38 +00:00

231 lines
6.0 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!-- $Revision$ -->
<!-- EN-Revision: 6deaf016e7053c6a81623b1e796ff3519a5287cf Maintainer: jpauli Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xml:id="function.array-unique" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>array_unique</refname>
<refpurpose>Dédoublonne un tableau</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>array</type><methodname>array_unique</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>array</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>sort_flags</parameter><initializer>SORT_STRING</initializer></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>array_unique</function> extrait du tableau
<parameter>array</parameter> les valeurs distinctes,
et supprime tous les doublons.
</para>
<para>
Notez que les clés sont préservées. <function>array_unique</function>
trie les valeurs traitées comme des chaînes dans un premier temps, puis
garde la première clé rencontrée pour chaque valeur et ignore les clés
suivantes. Cela ne signifie pas que la clé de la première valeur
rencontrée du tableau <parameter>array</parameter> non trié sera
conservée.
</para>
<note>
<simpara>
Deux éléments sont considérés comme égaux si et seulement si
<literal>(string) $elem1 === (string) $elem2</literal>. En clair :
lorsque la représentation en chaîne de caractères est identique.
</simpara>
<simpara>
Le premier élément sera utilisé
</simpara>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>array</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le tableau d'entrée.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
<varlistentry>
<term><parameter>sort_flags</parameter></term>
<listitem>
<para>
Le second paramètre optionnel <parameter>sort_flags</parameter>
peut être utilisé pour modifier la façon dont s'effectue le tri
en utilisant les valeurs suivantes :
</para>
<para>
Drapeau de type de tri :
<itemizedlist>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_REGULAR</constant> - compare les éléments normalement
(ne modifie pas les types)</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_NUMERIC</constant> - compare les éléments
numériquement</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_STRING</constant> - compare les éléments comme des
chaînes</simpara>
</listitem>
<listitem>
<simpara><constant>SORT_LOCALE_STRING</constant> - compare les éléments comme
des chaînes, suivant la locale courante.
<!--
FIXME: PHP_6
Avant PHP 6, la locale système est utilisée, et peut donc être modifiée
en utilisant la fonction <function>setlocale</function>. Depuis PHP 6,
vous devez utiliser la fonction <function>i18n_loc_set_default</function>.
-->
</simpara>
</listitem>
</itemizedlist>
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne le tableau filtré.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="changelog">
&reftitle.changelog;
<para>
<informaltable>
<tgroup cols="2">
<thead>
<row>
<entry>&Version;</entry>
<entry>&Description;</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>5.2.10</entry>
<entry>
Changement de la valeur par défaut de <parameter>sort_flags</parameter>
à nouveau vers <constant>SORT_STRING</constant>.
</entry>
</row>
<row>
<entry>5.2.9</entry>
<entry>
Ajout du paramètre optionnel <parameter>sort_flags</parameter>,
qui faut par défaut <constant>SORT_REGULAR</constant>. Avant 5.2.9,
cette fonction utilisait par défaut <constant>SORT_STRING</constant>,
en interne.
</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</informaltable>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>array_unique</function></title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array("a" => "green", "red", "b" => "green", "blue", "red");
$result = array_unique($input);
print_r($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
Array
(
[a] => green
[0] => red
[1] => blue
)
]]>
</screen>
</example>
</para>
<para>
<example>
<title>Exemple avec <function>array_unique</function> et les types</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$input = array(4, "4", "3", 4, 3, "3");
$result = array_unique($input);
var_dump($result);
?>
]]>
</programlisting>
&example.outputs;
<screen role="php">
<![CDATA[
array(2) {
[0] => int(4)
[2] => string(1) "3"
}
]]>
</screen>
</example>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><function>array_count_values</function></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="notes">
&reftitle.notes;
<note>
<simpara>
Notez que <function>array_unique</function> ne fonctionne pas
avec des tableaux multi-dimensionnels.
</simpara>
</note>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->