mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 18:02:17 +01:00
57a608eaa6
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@179571 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
138 lines
3.6 KiB
XML
138 lines
3.6 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.11 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: dams Status: partial -->
|
|
<reference id="ref.w32api">
|
|
<title>API windows</title>
|
|
<titleabbrev>W32api</titleabbrev>
|
|
|
|
<partintro>
|
|
<section id="w32api.intro">
|
|
&reftitle.intro;
|
|
<para>
|
|
Cette extension est une API générique d'accès aux DLL. Elle a été
|
|
originalement écrite pour accéder aux API Win32 depuis &php;, mais vous
|
|
pouvez l'utiliser pour accéder à d'autres fonctions exportées par des
|
|
DLL.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Actuellement, les types supportés sont les types &php; génériques
|
|
(chaînes de caractères, booléens, nombres, entiers et NULL), et les types
|
|
que vous définissez avec <function>w32api_deftype</function>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
&pecl.moved-ver;5.1.0.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
&warn.experimental;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="w32api.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Cette extension ne fonctionne qu'avec le système Windows.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="w32api.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
&no.install;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="w32api.configuration">
|
|
&reftitle.runtime;
|
|
&no.config;
|
|
</section>
|
|
|
|
<section id="w32api.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
<para>
|
|
Cette extension définit un type de ressource, utilisé pour les
|
|
types de données créé par l'utilisateur. Le nom de cette
|
|
ressource est <literal>"dynaparm"</literal>.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
|
|
&reference.w32api.constants;
|
|
|
|
<section id="w32api.examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
Cet exemple lit la durée de vie du système, et l'affiche dans une boîte :
|
|
</para>
|
|
<example>
|
|
<title>Lit la durée de vie de la machine, et l'affiche</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
// Définit les constantes nécessaire, issues de
|
|
// Visual Studio/Tools/Winapi/WIN32API.txt
|
|
define("MB_OK", 0);
|
|
|
|
// Chargement de l'extension
|
|
dl("php_w32api.dll");
|
|
|
|
// Enregistrement de la fonction GetTickCount, provenant de kernel32.dll
|
|
w32api_register_function("kernel32.dll",
|
|
"GetTickCount",
|
|
"long");
|
|
|
|
// Enregistrement de la fonction MessageBoxA issue de User32.dll
|
|
w32api_register_function("User32.dll",
|
|
"MessageBoxA",
|
|
"long");
|
|
|
|
// Lecture de la durée de vie de la machine
|
|
$ticks = GetTickCount();
|
|
|
|
// Conversion en texte lisible
|
|
$secs = floor($ticks / 1000);
|
|
$mins = floor($secs / 60);
|
|
$hours = floor($mins / 60);
|
|
|
|
$str = sprintf("Vous utilisez cet ordinateur depuis : ".
|
|
"\r\n %d millisecondes, ou \r\n %d secondes".
|
|
"ou \r\n %d minutes ou\r\n %d heures %d minutes.",
|
|
$ticks,
|
|
$secs,
|
|
$mins,
|
|
$hours,
|
|
$mins - ($hours*60));
|
|
|
|
// Affiche le message dans une boîte de dialogue avec un bouton OK
|
|
MessageBoxA(NULL,
|
|
$str,
|
|
"Uptime Information",
|
|
MB_OK);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</section>
|
|
</partintro>
|
|
|
|
&reference.w32api.functions;
|
|
|
|
</reference>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|