Files
doc-fr/reference/nsapi/functions/nsapi-virtual.xml
Yannick Torres a6d2d54030 sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@179613 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2005-02-12 21:07:21 +00:00

92 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry id="function.nsapi-virtual">
<refnamediv>
<refname>nsapi_virtual</refname>
<refpurpose>Effectue une sous-requête NSAPI</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>nsapi_virtual</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>uri</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>virtual</function> est une fonction spécifique NSAPI, qui
est l'équivalent de <literal>&lt;!--#include virtual...--&gt;</literal>
en <acronym>SSI</acronym> (fichiers <filename>.shtml</filename>).
Elle effectue une sous-requête NSAPI. C'est pratique pour inclure
des scripts CGI ou .shtml ou d'autres choses que vous voulez
faire analyser par le serveur web.
</para>
<para>
Pour exécuter une sous-requête, tous les buffers doivent être vidés
vers le navigateur, ainsi que les en-têtes.
</para>
<para>
Vous ne pouvez pas faire de requêtes récursives avec cette fonction,
vers un autre script &php;. Si vous voulez inclure des scripts &php;
utilisez la fonction <function>include</function> ou
<function>require</function>.
</para>
<note>
<para>
Cette fonction dépend d'une fonctionnalité non documentée de
Netscape/iPlanet/SunONE.
Utilisez <function>phpinfo</function> pour vérifier si elle est disponible.
En environnement Unix, cela devrait toujours fonctionner, sous Windows, cela
dépend du nom du fichier <filename>ns-httpdXX.dll</filename>.
</para>
<para>
Lisez la note à propos des sous-requêtes dans la
section NSAPI (<link linkend='install.unix.sun'>UNIX</link>,
<link linkend='install.windows.sun'>Windows</link>) si vous avez ce problème.
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>uri</parameter></term>
<listitem>
<para>
L'URI du script.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->