Files
doc-fr/reference/mcrypt/functions/mcrypt-decrypt.xml
Yannick Torres 4a239ae2da use more entitie
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@172818 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2004-11-16 22:07:23 +00:00

73 lines
2.6 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.10 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.3 Maintainer: didou Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry id="function.mcrypt-decrypt">
<refnamediv>
<refname>mcrypt_decrypt</refname>
<refpurpose>Déchiffre un texte avec les paramètres donnés</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1>
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<type>string</type><methodname>mcrypt_decrypt</methodname>
<methodparam><type>string</type><parameter>cipher</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>key</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>data</parameter></methodparam>
<methodparam><type>string</type><parameter>mode</parameter></methodparam>
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>iv</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
<para>
<function>mcrypt_decrypt</function> déchiffre les données
<parameter>data</parameter> et les retourne.
</para>
<para>
<parameter>cipher</parameter> est une constante MCRYPT_ciphername
qui indique le nom de l'algorithme sous forme de chaîne.
</para>
<para>
<parameter>key</parameter> est la clé utilisée pour
chiffrer les données. Si elle est plus petite que nécessaire,
elle sera complétée avec des '<literal>\0</literal>'.
</para>
<para>
<parameter>data</parameter> sont les données qui doivent être
déchiffrées. Si la taille des données n'est pas de la forme
n * taille_de_bloc, elles seront complétées avec des '<literal>\0</literal>'. La
valeur retournée peut être plus grande que la valeur d'origine.
</para>
<para>
<parameter>mode</parameter> est une constante MCRYPT_MODE_modename
qui peut valoir : "ecb", "cbc", "cfb", "ofb", "nofb" ou "stream".
</para>
<para>
<parameter>iv</parameter> (Vecteur d'Initialisation) est utilisé
pour les modes CBC, CFB, OFB, et dans certains algorithmes de
mode STREAM. Si vous ne fournissez pas le VI, alors qu'il est
nécessaire, la fonction affichera une alerte, et utilisera un VI
composé de caractères '<literal>\0</literal>'.
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->