mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-27 18:53:21 +02:00
Yannick Torres
57a608eaa6
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@179571 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
95 lines
3.3 KiB
XML
95 lines
3.3 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.13 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.9 Maintainer: didou Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
<refentry id="function.mcrypt-create-iv">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>mcrypt_create_iv</refname>
|
|
<refpurpose>Crée un vecteur d'initialisation à partir d'une
|
|
source aléatoire
|
|
</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
<refsect1>
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>mcrypt_create_iv</methodname>
|
|
<methodparam><type>int</type><parameter>size</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>source</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
<function>mcrypt_create_iv</function> sert à créer un IV
|
|
(vecteur d'initialisation).
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Le paramètre <parameter>size</parameter> détermine la taille de IV,
|
|
le paramètre <parameter>source</parameter> (par défaut, un nombre aléatoire)
|
|
spécifie la source de IV.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
La source peut être <constant>MCRYPT_RAND</constant> (générateur de
|
|
nombres aléatoires système), <constant>MCRYPT_DEV_RANDOM</constant>
|
|
(lecture des données depuis le fichier <filename>/dev/random</filename>) et
|
|
<constant>MCRYPT_DEV_URANDOM</constant> (lecture des données depuis
|
|
le fichier <filename>/dev/urandom</filename>). <constant>MCRYPT_RAND</constant>
|
|
est la seule à être supportée sous Windows car Windows (bien sûr) n'a pas de fichier
|
|
du type <filename>/dev/random</filename> ou du type
|
|
<filename>/dev/urandom</filename>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<para>
|
|
Lorsque vous utilisez <constant>MCRYPT_RAND</constant>, rappelez-vous d'appeler
|
|
la fonction <function>srand</function> avant la fonction
|
|
<function>mcrypt_create_iv</function> pour initialiser le générateur de
|
|
nombres aléatoires ; ce n'est pas effectué automatiquement comme c'est le cas
|
|
pour la fonction <function>rand</function>.
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>mcrypt_create_iv</function></title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
$size = mcrypt_get_iv_size(MCRYPT_CAST_256, MCRYPT_MODE_CFB);
|
|
$iv = mcrypt_create_iv($size, MCRYPT_DEV_RANDOM);
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Le VI est uniquement une solution alternative pour initialiser les
|
|
routines de chiffrement. Le VI n'a pas besoin d'être spécifiquement
|
|
secret, même si c'est mieux. Vous pouvez même l'envoyer avec vos
|
|
données chiffrées sans perdre de sécurité.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Plus d'informations sont disponibles sur les sites de
|
|
<ulink url="&url.mcrypt.iv;">&url.mcrypt.iv;</ulink>,
|
|
<ulink url="&url.mcrypt.bcm;">&url.mcrypt.bcm;</ulink> et dans le chapitre
|
|
9.3 du livre "Applied Cryptography" de Schneier (ISBN 0-471-11709-9).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|