Files
doc-fr/reference/datetime/reference.xml
Yannick Torres 001362b9fb sync with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@227722 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2007-01-21 09:17:44 +00:00

90 lines
2.4 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.16 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.14 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Purpose: calendar -->
<!-- Membership: core -->
<!-- Reviewed: no -->
<reference id="ref.datetime">
<title>Dates et heures</title>
<titleabbrev>Date/heure</titleabbrev>
<partintro>
<section id="datetime.intro">
&reftitle.intro;
<para>
Ces fonctions vous permettent de manipuler la date et l'heure sur
le serveur qui exécute &php;. Vous pouvez utiliser ces fonctions pour
formater la date et l'heure de nombreuses façons.
</para>
<note>
<simpara>
N'oubliez pas que ces fonctions dépendent de la configuration
locale de votre serveur. Faites notamment attention aux
changements d'heure d'hiver et d'été (e.g. utilisez
<literal>$date = strtotime('+7 days', $date)</literal> et non pas
<literal>$date += 7*24*60*60</literal>)
ainsi qu'aux années bissextiles lorsque vous utilisez ces fonctions.
</simpara>
</note>
<note>
<simpara>
Les fuseaux horaires référencés dans cette section peuvent être trouvés dans la
<xref linkend="timezones"/>.
</simpara>
</note>
</section>
<section id="datetime.required">
&reftitle.required;
&no.requirement;
</section>
<section id="datetime.installation">
&reftitle.install;
&no.install;
<note>
<simpara>
La dernière version de la base de données des fuseaux horaires peut
être installée via le paquet PECL
<ulink url="&url.pecl.package.get;timezonedb">timezonedb</ulink>.
Pour les utilisateurs de Windows, une bibliothèque DLL pré-compilée peut
être téléchargée depuis le site PECL4Win :
<ulink url="&url.pecl.timezonedb.dll;">php_timezonedb.dll</ulink>.
</simpara>
</note>
</section>
&reference.datetime.ini;
<section id="datetime.resources">
&reftitle.resources;
&no.resource;
</section>
&reference.datetime.constants;
</partintro>
&reference.datetime.functions;
</reference>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
-->