mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
4fc47eed71
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260924 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
138 lines
4.4 KiB
XML
138 lines
4.4 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.2 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<chapter xml:id="sqlite.setup" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
&reftitle.setup;
|
|
|
|
<!-- {{{ Requirements -->
|
|
<section xml:id="sqlite.requirements">
|
|
&reftitle.required;
|
|
<para>
|
|
Afin d'activer ces fonctions, vous devez compiler PHP avec le support
|
|
SQLite, ou charger l'extension SQLite dynamiquement depuis votre fichier
|
|
&php.ini;.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Installation -->
|
|
<section xml:id="sqlite.installation">
|
|
&reftitle.install;
|
|
<para>
|
|
Lisez le fichier INSTALL, fourni avec le paquet. Ou bien, utilisez
|
|
simplement l'installeur PEAR avec la commande
|
|
<command>pecl install sqlite</command>.
|
|
SQLite lui-même est déjà inclu. Vous n'avez pas besoin d'installer d'autres
|
|
logiciels.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
Les utilisateurs de Windows doivent activer la bibliothèque
|
|
<filename>php_sqlite.dll</filename> dans le fichier &php.ini; afin
|
|
d'utiliser ces fonctions.
|
|
&pecl.windows.download;
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
En PHP 5, L'extension SQLite et le moteur lui-même sont inclus et compilés par
|
|
défaut. Cependant, depuis PHP 5.1.0, vous devez activer manuellement l'extension
|
|
dans le fichier &php.ini; (car il est fourni comme élément partagé).
|
|
De plus, depuis PHP 5.1.0, SQLite dépend de <link
|
|
linkend="intro.pdo">PDO</link> qui doit être également activé, en ajoutant les
|
|
lignes suivantes à votre fichier &php.ini; (l'ordre est important) :
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="ini">
|
|
<![CDATA[
|
|
extension=php_pdo.dll
|
|
extension=php_sqlite.dll
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Sur les systèmes Unix ou Linux, si vous compilez PDO en tant
|
|
qu'extension partagée, vous devez compilez également SQLite
|
|
comme extension partagée, en utilisant l'option de configuration
|
|
<command>--with-sqlite=shared</command>.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
SQLite 3 est supporté via <link
|
|
linkend="ref.pdo-sqlite">PDO SQLite</link>.
|
|
</para>
|
|
<note>
|
|
<title>Installation sous Windows pour les comptes sans privilèges</title>
|
|
<para>
|
|
Sur les systèmes Windows, les comptes sans privilèges n'ont pas
|
|
de variable d'environnement <varname>TMP</varname> de définie par défaut.
|
|
Ceci aura pour effet que sqlite créera des fichiers temporaires dans le
|
|
dossier Windows, ce qui n'est pas un bon comportement. Donc, vous devriez
|
|
définir la variable d'environnement <varname>TMP</varname> pour le serveur
|
|
Web ou le compte utilisateur, utilisé par le serveur Web. Si Apache est
|
|
votre serveur Web, vous pouvez réaliser cela via la directive
|
|
<command>SetEnv</command> de votre fichier &httpd.conf;. Par exemple :
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="apache-conf">
|
|
<![CDATA[
|
|
SetEnv TMP c:/temp
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Si vous n'arrivez pas à établir cette configuration au niveau de votre
|
|
serveur, vous pouvez l'implémenter directement dans votre script, comme
|
|
ceci :
|
|
<informalexample>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
putenv('TMP=C:/temp');
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</informalexample>
|
|
Cette configuration doit pointer vers un dossier dont le
|
|
serveur Web a les permissions nécessaire à la création de fichiers,
|
|
mais aussi à l'écriture et à l'effacement. Sinon, vous recevrez le
|
|
message suivant :
|
|
<computeroutput>
|
|
malformed database schema -
|
|
unable to open a temporary database file for storing temporary tables
|
|
</computeroutput>
|
|
</para>
|
|
</note>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Configuration -->
|
|
&reference.sqlite.ini;
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
<!-- {{{ Resources -->
|
|
<section xml:id="sqlite.resources">
|
|
&reftitle.resources;
|
|
<para>
|
|
Il y a deux ressources utilisées par l'interface SQLite. La première est
|
|
la connexion à la base de données, et la seconde, le jeu de résultats.
|
|
</para>
|
|
</section>
|
|
<!-- }}} -->
|
|
|
|
</chapter>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|
|
|