doc-fr/reference/sqlite/functions/sqlite-unbuffered-query.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.16 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->

<refentry xml:id="function.sqlite-unbuffered-query" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
 <refnamediv>
  <refname>sqlite_unbuffered_query</refname>
  <refname>SQLiteDatabase->unbufferedQuery</refname>
  <refpurpose>Exécute une requête SQLite non bufferisée</refpurpose>
 </refnamediv>

 <refsect1 role="description">
  &reftitle.description;
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>sqlite_unbuffered_query</methodname>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>dbhandle</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_msg</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <methodsynopsis>
   <type>resource</type><methodname>sqlite_unbuffered_query</methodname>
   <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
   <methodparam><type>resource</type><parameter>dbhandle</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam>
   <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_msg</parameter></methodparam>
  </methodsynopsis>
  <para>Style orienté objet :</para>
  <classsynopsis>
   <ooclass><classname>SQLiteDatabase</classname></ooclass>
   <methodsynopsis>
    <type>SQLiteUnbuffered</type><methodname>unbufferedQuery</methodname>
    <methodparam><type>string</type><parameter>query</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>int</type><parameter>result_type</parameter></methodparam>
    <methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter role="reference">error_msg</parameter></methodparam>
   </methodsynopsis>
  </classsynopsis>
  <para>
   <function>sqlite_unbuffered_query</function> est identique à
   <function>sqlite_query</function> hormis le fait que le résultat retourné est
   une séquence croissante, qui ne peut être lue que dans un seul sens.
  </para>
  <para>
   Cette fonction est idéale pour générer des tables HTML, où vous n'avez
   besoin que d'une ligne en même temps, et que vous n'avez pas
   à faire d'accès aléatoire aux lignes.
  </para>
  <note>
   <para>
    Les fonctions telles que <function>sqlite_seek</function> et
    <function>sqlite_rewind</function> ne fonctionnent pas avec les
    résultats non bufferisés de cette fonction.
   </para>
  </note>
 </refsect1>

 <refsect1 role="parameters">
  &reftitle.parameters;
  <para>
   <variablelist>
    <varlistentry>
     <term><parameter>dbhandle</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La ressource de base de données SQLite; retournée par
       <function>sqlite_open</function> lorsqu'utilisée de manière
       procédurale. Ce paramètre n'est pas requis si vous utilisez la méthode
       orientée objet.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>query</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La requête à être exécutée.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>result_type</parameter></term>
     <listitem>
      &sqlite.result-type;
     </listitem>
    </varlistentry>
    <varlistentry>
     <term><parameter>error_msg</parameter></term>
     <listitem>
      <para>
       La variable spécifiée sera remplie si une erreur se produit. Ceci est
       important car les erreurs de syntaxes SQL ne peuvent être récupérées en
       utilisant la fonction <function>sqlite_last_error</function>.
      </para>
     </listitem>
    </varlistentry>
   </variablelist>
  </para>
  &sqlite.param-compat;
 </refsect1>

 <refsect1 role="returnvalues">
  &reftitle.returnvalues;
  <para>
   Retourne une ressource de résultat ou &false; en cas d'échec.
  </para>
  <para>
   <function>sqlite_unbuffered_query</function> retourne un jeu de résultats
   séquentiel d'avancement seul qui ne peut être utilisé que pour lire chaque
   ligne, l'une après l'autre.
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="changelog">
  &reftitle.changelog;
  <para>
   <informaltable>
    <tgroup cols="2">
     <thead>
      <row>
       <entry>&Version;</entry>
       <entry>&Description;</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>5.1.0</entry>
       <entry>
        Ajout du paramètre <parameter>error_msg</parameter>
       </entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </informaltable>
  </para>
 </refsect1>

 <refsect1 role="seealso">
  &reftitle.seealso;
  <para>
   <simplelist>
    <member><function>sqlite_query</function></member>
   </simplelist>
  </para>
 </refsect1>
</refentry>

<!-- Keep this comment at the end of the file
 Local variables:
 mode: sgml
 sgml-omittag:t
 sgml-shorttag:t
 sgml-minimize-attributes:nil
 sgml-always-quote-attributes:t
 sgml-indent-step:1
 sgml-indent-data:t
 sgml-parent-document:nil
 sgml-default-dtd-file:"../../manual.ced"
 sgml-exposed-tags:nil
 sgml-local-catalogs:nil
 sgml-local-ecat-files:nil
 End:
 vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
 vim: et tw=78 syn=sgml
 vi: ts=1 sw=1
 -->