Files
doc-fr/reference/hwapi/functions/hwapi-remove.xml
Damien Seguy 79c7478ede minor spelling mistakes and literalisatin
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@259743 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-05-14 11:21:55 +00:00

98 lines
2.9 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.15 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.10 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: yes -->
<refentry xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xml:id="function.hwapi-remove">
<refnamediv>
<refname>hw_api->remove</refname>
<refpurpose>Efface un objet</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<classsynopsis>
<ooclass><classname>hw_api</classname></ooclass>
<methodsynopsis>
<type>bool</type><methodname>remove</methodname>
<methodparam><type>array</type><parameter>parameter</parameter></methodparam>
</methodsynopsis>
</classsynopsis>
<para>
Efface un objet avec un parent spécifique. Les collections
seront effacées récursivement.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="parameters">
&reftitle.parameters;
<para>
<variablelist>
<varlistentry>
<term><parameter>parameter</parameter></term>
<listitem>
<para>
Vous pouvez passez un objet optionnel de requête pour filtrer les objets qui
seront effacés. Un objet sera effacé physiquement si c'est sa dernière
instance.
</para>
<para>
Le paramètre <parameter>parameter</parameter> est un tableau
qui contient les éléments obligatoires <literal>"objectidentifier"</literal> et <literal>"parentidentifier"</literal>.
Si vous souhaitez effacer un utilisateur ou un groupe, <literal>"parentidentifier"</literal>
peut être omis.
</para>
<para>
L'élément optionnel <literal>"mode"</literal> détermine comment l'effacement
est réalisé. En mode normal, l'objet sera effacé physiquement lorsque
toutes ses instances seront supprimées. En mode physique, toutes les
instances d'un objet seront supprimées immédiatement. En mode
<literal>"removelinks"</literal> toutes les références vers et depuis l'objet seront aussi
effacées. En mode <literal>"nonrecursif"</literal>, l'effacement n'est pas récursif.
Effacer une collection qui n'est pas vide causera une erreur.
</para>
</listitem>
</varlistentry>
</variablelist>
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
&return.success;
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="seealso">
&reftitle.seealso;
<para>
<simplelist>
<member><xref linkend="function.hwapi-move" /></member>
</simplelist>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->