doc-fr/reference/http/HttpResponse.xml

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.9 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->

<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.httpresponse" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
 <title>Classe <classname>HttpResponse</classname></title>
 <partintro>
  <section xml:id="httpresponse.synopsis">
   &reftitle.classsynopsis;
   <classsynopsis>
    <ooclass><classname>HttpResponse</classname></ooclass>
    <classsynopsisinfo>
     <ooclass><classname>HttpResponse</classname></ooclass>
    </classsynopsisinfo>
    <xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.httpresponse')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
   </classsynopsis>
  </section>


 <section role="members" xml:id="http.HttpResponse.members">
  <title>Membres de la classe</title>
  <section xml:id="http.HttpResponse.properties">
   &reftitle.properties;
   <table xml:id="http.HttpResponse.properties.static">
    <title>Propriétés statiques</title>
    <tgroup cols="4">
     <thead>
      <row>
       <entry>Modificateurs</entry>
       <entry>Type</entry>
       <entry>Nom</entry>
       <entry>Description</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&boolean;</entry>
       <entry>cache</entry>
       <entry>si l'on doit mettre en cache la réponse</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&boolean;</entry>
       <entry>gzip</entry>
       <entry>si l'on doit compresser gzip l'entité d'envoi à la volée</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&string;</entry>
       <entry>eTag</entry>
       <entry>l'ETag généré ou personnalisé</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>lastModified</entry>
       <entry>le timestamp généré ou personnalisé pour la dernière modification</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&string;</entry>
       <entry>cacheControl</entry>
       <entry>configuration du <literal>Cache-Control</literal></entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&string;</entry>
       <entry>contentType</entry>
       <entry>le <literal>Content-Type</literal> de l'entité d'envoi</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&string;</entry>
       <entry>contentDisposition</entry>
       <entry>le <literal>Content-Disposition</literal> de l'entité d'envoi</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>bufferSize</entry>
       <entry>la taille du buffer utilisée pour l'étranglement</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>protected</entry>
       <entry>double</entry>
       <entry>throttleDelay</entry>
       <entry>le délai d'attente, en secondes, lors de l'étranglement</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </section>
  <section xml:id="http.HttpResponse.constants">
   &reftitle.constants;
   <table>
    <title/>
    <tgroup cols="3">
     <thead>
      <row>
       <entry>Type</entry>
       <entry>Nom</entry>
       <entry>Description</entry>
      </row>
     </thead>
     <tbody>
      <row>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>REDIRECT</entry>
       <entry>méthode de redirection demandée à appliquer</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>REDIRECT_PERM</entry>
       <entry>redirection permanente (<literal>301 Moved permanently</literal>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>REDIRECT_FOUND</entry>
       <entry>redirection standard (<literal>302 Found</literal>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>REDIRECT_POST</entry>
       <entry>redirection applicable aux demandes POST (<literal>303 See other</literal>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>REDIRECT_PROXY</entry>
       <entry>redirection de proxy (<literal>305 Use proxy</literal>)</entry>
      </row>
      <row>
       <entry>&integer;</entry>
       <entry>REDIRECT_TEMP</entry>
       <entry>redirection temporaire (<literal>307 Temporary Redirect</literal>)</entry>
      </row>
     </tbody>
    </tgroup>
   </table>
  </section>
 </section>
</partintro>
&reference.http.entities.HttpResponse;
</phpdoc:classref>

<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->