Files
doc-fr/reference/http/HttpRequest/send.xml
Philip Olson b8e208fe9f syn with EN
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260769 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-06-05 06:39:05 +00:00

110 lines
2.7 KiB
XML

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.5 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.4 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<refentry xml:id="function.httprequest-send" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
<refnamediv>
<refname>HttpRequest::send</refname>
<refpurpose>Envoi une requête</refpurpose>
</refnamediv>
<refsect1 role="description">
&reftitle.description;
<methodsynopsis>
<modifier>public</modifier>
<type>HttpMessage</type><methodname>HttpRequest::send</methodname>
<void/>
</methodsynopsis>
<para>
Envoi une requête HTTP.
</para>
<note>
<para>
Bien qu'une exception peut avoir été lancée, le transfert peut avoir réussi,
au moins, partiellement, vous devriez donc vérifier les valeurs retournées
des différentes méthodes HttpRequest::getResponse*().
</para>
</note>
</refsect1>
<refsect1 role="returnvalues">
&reftitle.returnvalues;
<para>
Retourne la réponse reçue sous la forme d'un objet HttpMessage.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="errors">
&reftitle.errors;
<para>
Lance une exception HttpRuntimeException, HttpRequestException, HttpMalformedHeaderException ou
HttpEncodingException.
</para>
</refsect1>
<refsect1 role="examples">
&reftitle.examples;
<para>
<example>
<title>Exemple GET</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$r = new HttpRequest('http://example.com/feed.rss', HttpRequest::METH_GET);
$r->setOptions(array('lastmodified' => filemtime('local.rss')));
$r->addQueryData(array('category' => 3));
try {
$r->send();
if ($r->getResponseCode() == 200) {
file_put_contents('local.rss', $r->getResponseBody());
}
} catch (HttpException $ex) {
echo $ex;
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
<example>
<title>Exemple POST</title>
<programlisting role="php">
<![CDATA[
<?php
$r = new HttpRequest('http://example.com/form.php', HttpRequest::METH_POST);
$r->setOptions(array('cookies' => array('lang' => 'de')));
$r->addPostFields(array('user' => 'mike', 'pass' => 's3c|r3t'));
$r->addPostFile('image', 'profile.jpg', 'image/jpeg');
try {
echo $r->send()->getBody();
} catch (HttpException $ex) {
echo $ex;
}
?>
]]>
</programlisting>
</example>
</para>
</refsect1>
</refentry>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->