admin/doc-fr
1
0
Fork 0
mirror of https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
Code Issues Packages Projects Releases Wiki Activity
Files
792dca2ea246ffaedac2fc0423bcd585c78199dd
doc-fr/reference/http/HttpRequest.xml
Yannick Torres 4cd5fac6a5 sync with EN 
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@270366 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
2008-12-03 11:15:28 +00:00

403 lines
12 KiB
XML
Raw Blame History

<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
<!-- $Revision: 1.11 $ -->
<!-- EN-Revision: 1.8 Maintainer: yannick Status: ready -->
<!-- Reviewed: no -->
<phpdoc:classref xmlns:phpdoc="http://php.net/ns/phpdoc" xml:id="class.httprequest" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xi="http://www.w3.org/2001/XInclude">
<title>Classe <classname>HttpRequest</classname></title>
<partintro>
<section xml:id="httprequest.synopsis">
&reftitle.classsynopsis;
<classsynopsis>
<ooclass><classname>HttpRequest</classname></ooclass>
<classsynopsisinfo>
<ooclass><classname>HttpRequest</classname></ooclass>
</classsynopsisinfo>
<xi:include xpointer="xmlns(db=http://docbook.org/ns/docbook) xpointer(id('class.httprequest')/db:refentry/db:refsect1[@role='description']/descendant::db:methodsynopsis[1])" />
</classsynopsis>
</section>
<section role="members" xml:id="http.HttpRequest.members">
<title>Membres de la classe</title>
<section xml:id="http.HttpRequest.properties">
&reftitle.properties;
<table xml:id="http.HttpRequest.properties.instance">
<title>Propriétés de l'instance</title>
<tgroup cols="4">
<thead>
<row>
<entry>Modificateurs</entry>
<entry>Type</entry>
<entry>Nom</entry>
<entry>Description</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&array;</entry>
<entry>options</entry>
<entry>options de demande pour configurer la demande ; voir &link.http.request.options;</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&array;</entry>
<entry>postFields</entry>
<entry>donnée de formulaire : <literal><![CDATA[array("nomduchamp" => "valeurduchamp")]]></literal></entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&array;</entry>
<entry>postFiles</entry>
<entry>fichiers à télécharger : <literal><![CDATA[array(array("name" => "image", "file" => "/home/u/images/u.png", "type" => "image/png"))]]></literal></entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&array;</entry>
<entry>responseInfo</entry>
<entry>information (statistique) à propos des demandes/réponses ; voir &link.http.request.info;</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>HttpMessage</entry>
<entry>responseMessage</entry>
<entry>le message de réponse</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&integer;</entry>
<entry>responseCode</entry>
<entry>le code numérique de réponse</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>responseStatus</entry>
<entry>le texte littéral du statut de la réponse</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&integer;</entry>
<entry>method</entry>
<entry>La méthode de la demande à utiliser</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>url</entry>
<entry>l'URL de la demande</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>contentType</entry>
<entry>le type de contenu à utiliser pour les demandes POST brutes</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>rawPostData</entry>
<entry>les données POST brutes</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>queryData</entry>
<entry>les paramètres de la requête</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>putFile</entry>
<entry>le fichier à télécharger avec une demande PUT</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>&string;</entry>
<entry>putData</entry>
<entry>les données brutes à télécharger avec une requête PUT</entry>
</row>
<row>
<entry>protected</entry>
<entry>HttpMessage</entry>
<entry>history</entry>
<entry>l'historique complet demande/réponse si l'enregistrement de l'historique est activé</entry>
</row>
<row>
<entry>public</entry>
<entry>&boolean;</entry>
<entry>recordHistory</entry>
<entry>si l'on doit activer l'enregistrement de l'historique</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</section>
<section xml:id="http.HttpRequest.constants">
&reftitle.constants;
<table>
<title/>
<tgroup cols="3">
<thead>
<row>
<entry>Type</entry>
<entry>Nom</entry>
<entry>Description</entry>
</row>
</thead>
<tbody>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_GET</entry>
<entry>méthode de demande GET</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_HEAD</entry>
<entry>méthode de demande HEAD</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_POST</entry>
<entry>méthode de demande POST</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_PUT</entry>
<entry>méthode de demande PUT</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_DELETE</entry>
<entry>méthode de demande DELETE</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_OPTIONS</entry>
<entry>méthode de demande OPTIONS</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_TRACE</entry>
<entry>méthode de demande TRACE</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_CONNECT</entry>
<entry>méthode de demande CONNECT</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_PROPFIND</entry>
<entry>méthode de demande PROPFIND</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_PROPPATCH</entry>
<entry>méthode de demande PROPPATCH</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_MKCOL</entry>
<entry>méthode de demande MKCOL</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_COPY</entry>
<entry>méthode de demande COPY</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_MOVE</entry>
<entry>méthode de demande MOVE</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_LOCK</entry>
<entry>méthode de demande LOCK</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_UNLOCK</entry>
<entry>méthode de demande UNLOCK</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_VERSION_CONTROL</entry>
<entry>méthode de demande VERSION-CONTROL</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_REPORT</entry>
<entry>méthode de demande REPORT</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_CHECKOUT</entry>
<entry>méthode de demande CHECKOUT</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_CHECKIN</entry>
<entry>méthode de demande CHECKIN</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_UNCHECKOUT</entry>
<entry>méthode de demande UNCHECKOUT</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_MKWORKSPACE</entry>
<entry>méthode de demande MKWORKSPACE</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_UPDATE</entry>
<entry>méthode de demande UPDATE</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_LABEL</entry>
<entry>méthode de demande LABEL</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_MERGE</entry>
<entry>méthode de demande MERGE</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_BASELINE_CONTROL</entry>
<entry>méthode de demande BASELINE-CONTROL</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_MKACTIVITY</entry>
<entry>méthode de demande MKACTIVITY</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>METH_ACL</entry>
<entry>méthode de demande ACL</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>VERSION_1_0</entry>
<entry>version 1.0 du protocole HTTP</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>VERSION_1_1</entry>
<entry>version 1.1 du protocole HTTP</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>VERSION_ANY</entry>
<entry>n'importe quelle version du protocole HTTP</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>AUTH_BASIC</entry>
<entry>identification basique</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>AUTH_DIGEST</entry>
<entry>identification digest</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>AUTH_NTLM</entry>
<entry>identification NTLM</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>AUTH_GSSNEG</entry>
<entry>identification négociée GSS</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>AUTH_ANY</entry>
<entry>n'importe quelle identification</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>PROXY_SOCKS4</entry>
<entry>proxy SOCKS v4</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>PROXY_SOCKS5</entry>
<entry>proxy SOCKS v5</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>PROXY_HTTP</entry>
<entry>proxy HTTP</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>SSL_VERSION_TLSv1</entry>
<entry>utilisation de TLS v1</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>SSL_VERSION_SSLv2</entry>
<entry>utilisation de SSL v2</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>SSL_VERSION_SSLv3</entry>
<entry>utilisation de SSL v3</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>SSL_VERSION_ANY</entry>
<entry>utilisation de n'importe quelle méthode SSL/TLS</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>IPRESOLVE_V4</entry>
<entry>résoudre via IPv4 uniquement</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>IPRESOLVE_V6</entry>
<entry>résoudre via IPv6 uniquement</entry>
</row>
<row>
<entry>&integer;</entry>
<entry>IPRESOLVE_ANY</entry>
<entry>utilisation de n'importe quelle méthode de résolution</entry>
</row>
</tbody>
</tgroup>
</table>
</section>
</section>
</partintro>
&reference.http.entities.HttpRequest;
</phpdoc:classref>
<!-- Keep this comment at the end of the file
Local variables:
mode: sgml
sgml-omittag:t
sgml-shorttag:t
sgml-minimize-attributes:nil
sgml-always-quote-attributes:t
sgml-indent-step:1
sgml-indent-data:t
indent-tabs-mode:nil
sgml-parent-document:nil
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
sgml-exposed-tags:nil
sgml-local-catalogs:nil
sgml-local-ecat-files:nil
End:
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
vim: et tw=78 syn=sgml
vi: ts=1 sw=1
-->
Reference in New Issue View Git Blame Copy Permalink