mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-03-26 09:52:17 +01:00
5548c2d5b2
* UTF-8 => ISO-8859-15 git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@260946 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
151 lines
3.9 KiB
XML
151 lines
3.9 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="iso-8859-1"?>
|
|
<!-- $Revision: 1.16 $ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 1.7 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.apache-note" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>apache_note</refname>
|
|
<refpurpose>Affiche ou affecte le paramètre <literal>"apache request notes"</literal> </refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>string</type><methodname>apache_note</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>note_name</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>string</type><parameter>note_value</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction est une abstraction des commandes <literal>table_get</literal> et
|
|
<literal>table_set</literal> d'Apache. Elle édite la table des notes qui existe lors d'une
|
|
demande. Le but de cette table est de permettre aux modules Apache de communiquer.
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
L'utilité de la fonction <function>apache_note</function> est de passer des informations
|
|
d'un module vers un autre, durant la même demande.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>note_name</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le nom de la note.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>note_value</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
La valeur de la note.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Si la fonction est appelée avec un argument, elle renvoie
|
|
la valeur courante de la variable <literal>note_name</literal>. Si
|
|
<function>apache_note</function> est appelée avec deux arguments,
|
|
<function>apache_note</function> affecte à la note <parameter>note_name</parameter>
|
|
la valeur <parameter>note_value</parameter> et <function>apache_note</function>
|
|
retournera la valeur précédente de la variable <parameter>note_name</parameter>.
|
|
Si la note ne peut être récupérée, &false; est retourné.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Passage d'informations entre PHP et Perl</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
apache_note('name', 'Fredrik Ekengren');
|
|
|
|
// Appel du script Perl
|
|
virtual("/perl/some_script.pl");
|
|
|
|
$result = apache_note("resultdata");
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<programlisting role="perl">
|
|
<![CDATA[
|
|
# Récupération de l'objet de demande Apache
|
|
my $r = Apache->request()->main();
|
|
|
|
# Récupération des données passées
|
|
my $name = $r->notes('name');
|
|
|
|
# Des traitements
|
|
|
|
# Envoi du résultat vers PHP
|
|
$r->notes('resultdata', $result);
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Valeurs d'identification dans le fichier access.log</title>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
|
|
apache_note('sessionID', session_id());
|
|
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
<programlisting role="apache">
|
|
<![CDATA[
|
|
# "%{sessionID}n" peut être utilisé dans la directive LogFormat
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="seealso">
|
|
&reftitle.seealso;
|
|
<para>
|
|
<simplelist>
|
|
<member><function>virtual</function></member>
|
|
</simplelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"../../../../manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
--> |