mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-25 09:38:03 +02:00
George Peter Banyard
126 lines
3.2 KiB
XML
126 lines
3.2 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: d530899344cd881b6d09ff188e24252651c2f394 Maintainer: yannick Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: no -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="zmqsocket.connect" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>ZMQSocket::connect</refname>
|
|
<refpurpose>Connecte le socket</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<modifier>public</modifier> <type>ZMQSocket</type><methodname>ZMQSocket::connect</methodname>
|
|
<methodparam><type>string</type><parameter>dsn</parameter></methodparam>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>bool</type><parameter>force</parameter><initializer>&false;</initializer></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Connecte le socket à un point final distant. Le point final est défini
|
|
au format <literal>transport://address</literal> où le transport
|
|
est une des valeurs suivantes : inproc, ipc, tcp, pgm ou epgm.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>dsn</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Le DSN de connexion, par exemple : <literal>transport://address</literal>.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>force</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Tente de se connecter même si le socket est déjà connecté au
|
|
point final fourni.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
Retourne l'objet courant.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="errors">
|
|
&reftitle.errors;
|
|
<para>
|
|
Lance une <classname>ZMQSocketException</classname> en cas d'erreur.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="examples">
|
|
&reftitle.examples;
|
|
<para>
|
|
<example>
|
|
<title>Exemple avec <function>ZMQContext</function></title>
|
|
<para>
|
|
Construit un nouveau contexte et y alloue la requête du socket
|
|
</para>
|
|
<programlisting role="php">
|
|
<![CDATA[
|
|
<?php
|
|
/* Nom d'hôte du serveur */
|
|
$dsn = "tcp://127.0.0.1:5555";
|
|
|
|
/* Crée un socket */
|
|
$socket = new ZMQSocket(new ZMQContext(), ZMQ::SOCKET_REQ, 'my socket');
|
|
|
|
/* Récupère la liste des points finaux connectés */
|
|
$endpoints = $socket->getEndpoints();
|
|
|
|
/* Vérifie si le socket est connecté */
|
|
if (!in_array($dsn, $endpoints['connect'])) {
|
|
echo "<p>Connecting to $dsn</p>";
|
|
$socket->connect($dsn);
|
|
} else {
|
|
echo "<p>Already connected to $dsn</p>";
|
|
}
|
|
|
|
/* Envoi et réception */
|
|
$socket->send("Hello!");
|
|
$message = $socket->recv();
|
|
|
|
echo "<p>Server said: {$message}</p>";
|
|
?>
|
|
]]>
|
|
</programlisting>
|
|
</example>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
</refentry>
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|