mirror of
https://github.com/macintoshplus/doc-fr.git
synced 2026-04-24 17:18:02 +02:00
Yannick Torres
816033f7c7
git-svn-id: https://svn.php.net/repository/phpdoc/fr/trunk@297783 c90b9560-bf6c-de11-be94-00142212c4b1
97 lines
2.7 KiB
XML
97 lines
2.7 KiB
XML
<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
|
|
<!-- $Revision$ -->
|
|
<!-- EN-Revision: 96c9d88bad9a7d7d44bfb7f26c226df7ee9ddf26 Maintainer: jsgoupil Status: ready -->
|
|
<!-- Reviewed: yes -->
|
|
|
|
<refentry xml:id="function.yaz-wait" xmlns="http://docbook.org/ns/docbook">
|
|
<refnamediv>
|
|
<refname>yaz_wait</refname>
|
|
<refpurpose>Attend l'exécution d'une requête</refpurpose>
|
|
</refnamediv>
|
|
|
|
<refsect1 role="description">
|
|
&reftitle.description;
|
|
<methodsynopsis>
|
|
<type>mixed</type><methodname>yaz_wait</methodname>
|
|
<methodparam choice="opt"><type>array</type><parameter role="reference">options</parameter></methodparam>
|
|
</methodsynopsis>
|
|
<para>
|
|
Cette fonction exécute une activité réseau (bloquée) pour les demandes
|
|
en attente qui ont été préparées par les fonctions <function>yaz_connect</function>
|
|
<function>yaz_search</function>, <function>yaz_present</function>,
|
|
<function>yaz_scan</function> et <function>yaz_itemorder</function>
|
|
</para>
|
|
<para>
|
|
<function>yaz_wait</function> se termine lorsque tous les hôtes
|
|
ont terminé leurs requêtes (éventuellement en cas d'erreur).
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="parameters">
|
|
&reftitle.parameters;
|
|
<para>
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><parameter>options</parameter></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un tableau associatif des options :
|
|
<variablelist>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><literal>timeout</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Spécifie un délai d'attente en secondes. Si un serveur n'a pas
|
|
répondu dans les délais, il est considéré comme mort et
|
|
<function>yaz_wait</function> se termine. La valeur par défaut pour
|
|
le délai est de 15 secondes.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
<varlistentry>
|
|
<term><literal>event</literal></term>
|
|
<listitem>
|
|
<para>
|
|
Un booléen.
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</listitem>
|
|
</varlistentry>
|
|
</variablelist>
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
|
|
<refsect1 role="returnvalues">
|
|
&reftitle.returnvalues;
|
|
<para>
|
|
&return.success;
|
|
En mode événement, la fonction retourne une ressource
|
|
&return.falseforfailure;.
|
|
</para>
|
|
</refsect1>
|
|
</refentry>
|
|
|
|
<!-- Keep this comment at the end of the file
|
|
Local variables:
|
|
mode: sgml
|
|
sgml-omittag:t
|
|
sgml-shorttag:t
|
|
sgml-minimize-attributes:nil
|
|
sgml-always-quote-attributes:t
|
|
sgml-indent-step:1
|
|
sgml-indent-data:t
|
|
indent-tabs-mode:nil
|
|
sgml-parent-document:nil
|
|
sgml-default-dtd-file:"~/.phpdoc/manual.ced"
|
|
sgml-exposed-tags:nil
|
|
sgml-local-catalogs:nil
|
|
sgml-local-ecat-files:nil
|
|
End:
|
|
vim600: syn=xml fen fdm=syntax fdl=2 si
|
|
vim: et tw=78 syn=sgml
|
|
vi: ts=1 sw=1
|
|
-->
|